Question

急！帮忙将中文简历翻译成英文简历！谢谢各位高手了！

熟悉C/C++语言,汇编语言，能熟练运用C/ VC++等编程工具；精通Windows操作，熟悉Office办公自动化软件，Smartdraw及AutoCAD软件；
全面扎实的信息处理和控制理论基础。熟悉数字信号处理的方法；掌握神经网络、遗传算法等基本原理，并能够编程实现。有较强的分析问题、解决问题的能力；
熟悉单片机原理及其开发环境，熟练使用51系列单片机；对DSP有一定了解，能够熟练的运用Protel进行电路板设计、制作和调试；
熟悉MATLAB在控制系统、数字信号中的运用与仿真和Simulink模块的使用；
通过国家CET-4和CET-6考试；研究生学位英语考试成绩良好；具有较强的英语听说及阅读能力，并具有一定的英文写作能力，熟悉自动控制及信息处理方面的专业英语；
人际交往能力、组织协调能力和适应能力较强
担任本科生《单片机原理及应用》课程上机实验指导老师(2008)；
担任研究生会英语俱乐部干事，主要负责为英语角聘请老师，活跃英语角的气氛，协调老师和学生之间的关系（2006-2008）；
在****大学承办的全国自动化教育学术年会中担任志愿者，配合老师负责年会的前期准备工作和会议期间接待及会场布置工作（2007.8）；
在校工厂金工实习（2003）；
有两年家教经验（2006-2008）。
都是翻译软件翻译的？

Answer 1

Familiar with the C / C + + language, assembly language, can skillfully use of C / VC + + and other programming tools; proficient in Windows operation, familiar with the Office of office automation software, Smartdraw and AutoCAD software;
 solid and comprehensive information management and control of theoretical basis. Familiar with digital signal processing methods; master neural networks, genetic algorithms, and other basic principles, and be able to programming. Have a stronger analysis, problem-solving skills;
 familiar with the principles of SCM and its development environment, skilled use of 51 SCM; DSP to have a certain understanding that the use of skilled Protel a circuit board design, production and commissioning;
 familiar with MATLAB in the control systems, digital signal and the use of simulation and the use of Simulink module;
 through the national CET-4 and CET-6 test; postgraduate degree in English good examination results; has strong English listening and speaking and reading ability, and have some English writing skills, familiar with automation and information processing in English;
 interpersonal skills, organization and coordination capacity and ability to adapt to stronger
 undergraduates as "Theory and Application of SCM" experimental curriculum guide for teachers (2008);
 the English club officers will graduate, is responsible for hiring teachers for the English Corner, active English Corner atmosphere, the teachers and students to coordinate the relationship between (2006-2008);
 **** University of contractors in the national automated education in the academic year will serve as volunteers, with the teacher in charge of the preparatory work and during the reception hall and the layout of work (2007.8);
 metalworking factory in school internship (2003);
 have two years experience ... (2006-2008).