21st century上一个英语翻译问题

September.3上有一个篇文章叫《Shootinglikecrazy》讲的是美国民主党全国代表大会上我的见闻。其中有一句:Someofthegroupmembers... September.3上有一个篇文章叫《Shooting like crazy》讲的是美国民主党全国代表大会上我的见闻。其中有一句:
Some of the group members saved seats while other went out to have adinner of buffalo hot dogs with Cheese.
求翻译~~谢
buffalo 我查了一下是水牛的意思 在这有什么引申义么?
展开
拉萨小友
2008-09-10 · 超过35用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:82.7万
展开全部
一些党内人士仍坐在座位上,而另一些则离开座位,到外面去吃自助的芝式热狗。
不知道具体的上下文,字面上是这个意思
百度网友05ef00ddc
2008-09-10 · TA获得超过577个赞
知道答主
回答量:230
采纳率:0%
帮助的人:224万
展开全部
一些组织成员仍然坐在座位上,而另外一些人则出去吃自助的芝式热狗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
huizhi024
2008-09-10 · TA获得超过251个赞
知道小有建树答主
回答量:345
采纳率:0%
帮助的人:178万
展开全部
当别人出去享用奶酪热狗晚餐的时候,一些组员(党员)并没有离开。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式