Question

请把这段话翻译成英文，请不要用翻译软件，谢谢

亲爱的雨：
我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。虽然我不是占卜师，但我相信我会带给你幸福和快乐，因为你就是我的生命 我的全部。我不会说那些海誓山盟的誓言，因为那是虚无缥缈的；我要用我余下的生命告诉你什么是爱，就像我的烟那样，永远都戒不掉。

Answer 1

亲爱的雨：
我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。虽然我不是占卜师，但我相信我会带给你幸福和快乐，因为你就是我的生命 我的全部。我不会说那些海誓山盟的誓言，因为那是虚无缥缈的；我要用我余下的生命告诉你什么是爱，就像我的烟那样，永远都戒不掉。
Dear Rain:
I had fallen in love with you at the first sight. This is as naturally as the Flying Fish - Phelps got his medals in swimming. Thanks God for sending you to my side and allowing me to keep your company. I'm not a fortune-teller, but I believe I can bring you happiness and joy. You are my life. You are the whole world for me. I won't give any solemn pledge of love, because that is really illusory. I will explain my love to you with the remainder of my life. As the ciggarete to me, so is my love to you. It is irresistible.

Answer 2

Dear Rain:
I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold medals. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side. Though I am not a astrologist, I believe that I will bring you happiness and joy, because you are just my life and all I have. I never say those moving promises, for they are as unreal as mist. I will devote the rest of my life to tell you what is love: it is something just like my cigarette,which will never be derserted.

Answer 3

Dear Yu/Rain,
My falling in love with you at first sight is as natural as Phelps' winning his gold medals. Thank God for letting me meet and stay with you.
I am not a fortune-teller but I am sure I can bring you happiness and pleasure in future, because you are my life, my all.
I do not want to make any vows of eternal love because they might be unreal and unreliable. Instead, I will prove to you with all my life what love is. My love with you will be eternal, just as eternal as my habit of smoking.

Answer 4

Dear rain:
I was love at first sight you like Phelps get the gold medal as a matter of course, thanks for God that I met you, and let me stay around you. Although I am not prognosticator, but I think I will bring you happiness and joy because you are my life and everthing of mine. I would not say the oath that likes "a solemn pledge of love", because it is the never come ture :I will use the remaining life Itell you what is love, like my smokeing, never give up.

Answer 5

Dear rain:
I like Phelps was love at first sight you get the gold medal as a matter of course, thank God I met you, and let me stay around you. Although I am not Zhanbo Shi, but I think I will bring you happiness and joy because you are my life my all. I would not say who Haishishanmeng the oath, because it is the nothingness Piaomiao I should use the remaining life I tell you what is love, like my breathing, never Jie Budiao.