10个回答
展开全部
是商务英语吧？这句话经常用到，翻译如下：
在运输途中
sth. is/are on the way
您的货正在运输途中,请耐心等候
You goods are on the way now, please wait patiently.
在运输途中
sth. is/are on the way
您的货正在运输途中,请耐心等候
You goods are on the way now, please wait patiently.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
your goods is transforming，Please wait us patiently. if your have some advice. please call me again.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Your goods are still on the dilivering way, please wait patiently.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The goods is on the way of transporting to you,please wait. 简单点,
The goods is on the way to you, please wait.
The goods is on the way to you, please wait.
参考资料： 可译成但不要译成your goods. 货不一定是你的,有时是你要跟进客户的货物,中国人也爱说"你的".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You goods are on the way now, please wait.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（8）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
