Question

机械图纸英语

1、all fillets and rounds to be r0.03 max
2、all dimensions include draft and paring line flash
3、part to be free of flash
4、all dimensions include thickness of coating
还有单独图纸上标出paring line 是什么意思？
0.19+/- dia csk @90°是什么意思?
5、0.05 ida ejectors4 places
图上标注0.0195 3 PLS ??

Answer 1

1、all fillets and rounds to be r0.03 max
【所有倒圆周角且最大半径R=0.03英寸】
2、all dimensions include draft and paring line flash
【所有尺寸含拔模角度及分模线的夹线】
3、part to be free of flash
【产品不可以有批锋,毛边】
4、all dimensions include thickness of coating
【所有产品最终尺寸含电镀层的厚度】
还有单独图纸上标出paring line 是什么意思？
【写错了, 是parting line ,分模线】
0.19+/- dia csk @90°是什么意思?
【螺丝沉头孔直径公差+/-0.19,且 要重直模板】
5、0.05 ida ejectors4 places
【直径0.05英寸的顶针共4处】
图上标注0.0195 3 PLS ??
【不知写什么, pls 是please, 要看图才行.】