紧急!翻译,谢谢,请不要用直译。。

音亿门窗企业简介音亿门窗公司是国家工商局批准注册的专业门窗企业,总部设在上海,拥有中华人民共和国批准的商标品牌,拥有多项国家专利产品,并获得国家批准5A级企业称号。公司法... 音亿门窗企业简介

音亿门窗公司是国家工商局批准注册的专业门窗企业,总部设在上海,拥有中华人民共和国批准的商标品牌,拥有多项国家专利产品,并获得国家批准5A级企业称号。
公司法人陈杰先生,已编进《中国当代发明家大辞典(第二卷)》(中国知识产权出版社出版)和《中外名人》(国家),
公司在全国拥有200多家经销商,280个精品店(其中广州38个),生产产地千余平方米。工程及管理人员百余人,下设销售部、工程部、设计部、网络部、售后部等部门。
凡安装音亿牌专利产品一律保修三年,非专利产品保修三个月。
业务投诉电话:000000000,售后服务电话:00000000,工程咨询电话:0000000

翻译后再加100分,多谢!
请不要用直译(网站翻译或软件翻译都不要)。谢谢!!
请不要用直译(网站翻译或软件翻译都不要)。谢谢!!
请不要用直译(网站翻译或软件翻译都不要)。谢谢!!
请不要用直译(网站翻译或软件翻译都不要)。谢谢!!
你们的答案都千篇一律。一看就是用GOOGLE翻译翻的,大哥,这样浪费大家时间都不好,是不?
展开
 我来答
该问答中所提及的号码未经验证,请注意甄别。
卡布其诺加糖
2008-09-13
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:10.7万
展开全部
The Introduction of Yin Yi Door & Window Enterprise

Yin Yi Door & Window Enterprise, locating its headquarters in Shanghai, is a specialized doors and windows producer authoritized by the SAIC, which possesses the People’s Republic of China approved trademark and brand, numerous national patent products and the national ratified 5A class enterprise title.

Mr. Chen Jie, the comporate juridical person, has been compiled for the Dictionary of Contemporary Chinese inventor (Vol. II), published by the Chinese Intellectual Property Press, and Chinese and Foreign Celebrities, by the Ocean Press. Furthermore, the enterprise holds more than 200 distributors, 280 boutiques, inculding 38 in Guangzhou, altogether covering a production area of over one thousand square meter and more than a hundred engineering and administrative staff, as well as various departments, which are seperately in charge of the sales , engineering , design, networks, after saleservice, etc.

All Yin Yi patent products enjoy a warranty of 3 years while non- patent ones 3 months.
Service Complaints Tel: 00000000
After Service Tel: 00000000
Engineering Consulting Tel: 00000000
柔承宽Z
2008-09-12 · TA获得超过568个赞
知道小有建树答主
回答量:253
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
YinYi,a professional doors-windows company,is registered by SAIC,with its headquarters in shanghai,the People's Republic of China having approved the trademark bands,having a number of national patent products and the title of national 5-A class enterprise.
Corporate Mr. Chen Jie, has been made into the "Dictionary of Contemporary Chinese inventor (Vol. II)" (published by the Chinese intellectual property rights) and "Chinese and foreign celebrities”。
The company owns more than 200 agencies, 280 boutiques (of which 38 in Guangzhou), more than 1,000 square metres of production sites,over 100 Engineering and management staff ,with selling department,Engineering department,designing department,networking department and afterservice department。
YinYi patent products are warranted to three years,non-patent products three months。
Business complaints Tel: 00000000 after service Tel: 00000000, Engineering Consulting Tel: 0000000
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wgh876
2008-09-11 · TA获得超过435个赞
知道小有建树答主
回答量:304
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
Music billion doors and windows Profile

Doors and windows-billion company is registered with the SAIC's professional doors and windows business headquartered in Shanghai, the People's Republic of China has approved the trademark brands, with a number of national patent products and access to national 5 A-class enterprises approved by the title.
Corporate Mr. Chen Jie, has been made into the "Dictionary of Contemporary Chinese inventor (Vol. II)" (published by the Chinese intellectual property rights) and "Chinese and foreign celebrities" (countries),
Companies in the country with more than 200 dealers, 280 boutiques (of which Guangzhou 38), more than 1,000 square metres of production origin. Engineering and management staff of more than 100 people, sold under the Ministry of Works, the Department of Design, Network Department, Department of after-sales departments.
Where installation of audio products are patent licensing billion three-year warranty, the generic product warranty to three months.
Business complaints Tel: 000 million, after-sales service Tel: 00000000, Engineering Consulting Tel: 0000000
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
蕾伊天行者dx
2008-09-13 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
音亿门窗公司是国家工商局批准注册的专业门窗企业,总部设在上海,拥有中华人民共和国批准的商标品牌,拥有多项国家专利产品,并获得国家批准5A级企业称号。
公司法人陈杰先生,已编进《中国当代发明家大辞典(第二卷)》(中国知识产权出版社出版)和《中外名人》(国家),
公司在全国拥有200多家经销商,280个精品店(其中广州38个),生产产地千余平方米。工程及管理人员百余人,下设销售部、工程部、设计部、网络部、售后部等部门。
凡安装音亿牌专利产品一律保修三年,非专利产品保修三个月。
业务投诉电话:000000000,售后服务电话:00000000,工程咨询电话:0000000 gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cda388452
2008-09-12 · TA获得超过1984个赞
知道小有建树答主
回答量:714
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是您在浪费自己的时间,您认为在百度真有那么专业的翻译人员在等着为您浪费自己的时间而仅仅是为了300分么?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maxuefeide
2008-09-12 · TA获得超过440个赞
知道小有建树答主
回答量:364
采纳率:0%
帮助的人:178万
展开全部
上面的人翻译的很可笑,不会就别胡乱翻译,丢人也不看地方,难道让我们丢到外国去吗?Doors and windows-billion音亿门窗就这么翻译?糊弄中国人还是糊弄洋鬼子?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式