懂韩语的朋友帮忙翻译 谢谢~~

사진잘받았어요멋진사ƺ... 사진 잘받았어요

멋진 사격 자세~~~~~~

편지보낸다구요? 중국어라... 제가 아는 태권도하는 분이

북경체대 다녀요 이번 선배들중에 북경체대 가는사람도 몇명 있구요

해석은 어떻게 해서든지 할게요.

주소는 영어로 써서 보내야 하나?

한국어로는

서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사 88-14번지 황소진앞.

핸드폰번호

영어로는.

서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사
展开
 我来答
cqh46
2008-09-11 · TA获得超过3292个赞
知道大有可为答主
回答量:2149
采纳率:100%
帮助的人:1272万
展开全部
사진 잘받았어요
照片收到了

멋진 사격 자세~~~~~~
很帅的射击姿势哦~~

편지보낸다구요? 중국어라... 제가 아는 태권도하는 분이
要给我写信啊?中文吗...我认识一个练跆拳道的人

북경체대 다녀요 이번 선배들중에 북경체대 가는사람도 몇명 있구요
正在上北京体大(体育大学)。这次有几名前辈也去了北京体大。

해석은 어떻게 해서든지 할게요.
不管怎样我会翻译的。

주소는 영어로 써서 보내야 하나?
地址要写成英语吗?

한국어로는
用韩语是。。

서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사 88-14번지 황소진앞.
首尔市 松坡区 五轮洞 首尔体育高等学校 女子宿舍 88-14号 黄素珍

핸드폰번호
手机号

영어로는.
用英语是。。

서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사
首尔市 松坡区 五轮洞 首尔体育高等学校 女子宿舍

ps:说一声题外话,往韩国即信的时候地址要写成韩语。按韩国人告诉你的
写就可以了。
冰箱里的雪莲
2008-09-11 · TA获得超过133个赞
知道小有建树答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:143万
展开全部
사진 잘받았어요
相片收到了。
멋진 사격 자세~~~~~~
很帅的设计姿势~~~~~~
편지보낸다구요? 중국어라... 제가 아는 태권도하는 분이
给我寄信了?中国话。。。我只知道跆拳道的那个
북경체대 다녀요 이번 선배들중에 북경체대 가는사람도 몇명 있구요
去了北京体大,这次前辈当中也有几个人去北京体大了
해석은 어떻게 해서든지 할게요.
不管怎样我都会向你解释的。
주소는 영어로 써서 보내야 하나?
地址必须要写成英文的才能寄吗?
한국어로는 서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사 88-14번지 황소진앞.
用韩国语写首尔特别市松坡区奥润洞首尔体育高中女子宿舍88-14号黄小珍收。
핸드폰번호
手机号码
영어로는 서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사
用英语写首尔特别市松坡区奥润洞首尔体育高中女子宿舍
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友82a5797
2008-09-11 · TA获得超过681个赞
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
嘿嘿 工具自动翻译的,,不准。。

照片jalbatateoyo

高超的射击位置,以及

发送的信?中国的HMM ...我知道谁跆拳道

他所有的老人在北京,北京chedae chedae很少人去到木工

你如何能解释。

英语,使用的地址传送吗?

包括朝鲜

女高中体育馆在汉城汉城松坡ohryundong蹦极牛市让88-14在前面的宿舍。

电话号码

在英语。

妇女的田径运动在高中的宿舍,在汉城的汉城松坡ohryundong
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
woohyukbean
2008-09-11 · 超过39用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:127万
展开全部
我收到照片了~~
射击的姿势很帅阿~~
你说你寄信了?用中文吗……
我认识一位在北京体育大学学跆拳道的人。
我的前辈也有几个人去体育大学。
不管怎么着我会跟你解释的。
地址用英语写也可以吗?

用韩语是
서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사 88-14번지 황소진앞.
手机号

用英语是
서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사

参考资料: 自己

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stellar0922
2008-09-11 · 超过41用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:81
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
照片收到了.
很帅气的射击POSE.
要给我写信么?用汉语写么..(看不懂哦)
我认识的一个懂抬拳道的前辈在北京体育学院上学,这次也有几个学长(前辈)去了北京体育学院.
我想办法翻译吧.
不过地址应该用英文写发给你么?
用韩国语的话
서울특별시 송파구 오륜동 서울체육고등학교 여자기숙사 88-14번지 황소진앞(首尔市 松坡区 五轮洞 首尔体育高中 女舍88-14号 黄晓珍 收)

手机号码

用英文的话

88-14 women's Dormitory , Seoul Physical Education High School, Oryun-dong, Songpa-gu, Seoul, Korea.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式