Question

どうしましょう どうしょう 的区别？

如题，是否只是语气方面的细微差别，请各位给予帮助，お愿いします～～

Answer 1

どうしましょう、 どうしょう的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、どうしましょう：怎么办呢。

2、どうしょう：我该怎么办。

二、用法不同

1、どうしましょう：「どうですか？どうですか？」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。従属文や动词の不定式を导くこともできます。ある方式を表す时は、表し方の名词の後ろに置くことができます。

2、どうしょう：「状况はどうですか？」という意味で、谁かの近况や体调を寻ねることです。「なんと、どれぐらい」解をする时、どの程度に达するかを指します。感叹文にもよく使われますが、述语动词を修饰して、文の中で形容词を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。

三、侧重点不同

1、どうしましょう：一般用于和别人说。

2、どうしょう：一般自己对自己说。

Answer 2

どうしましょう 和どうしよう~ 原形都是どうする

どうしましょう一般用于和别人说,因为ましょう 有劝诱的意思 而且这个是丁宁语（也就是和一般人说的）

どうしよう 一般感觉自己对自己说 而且用的是简体（简体是和平辈或比自己等级低的人说的）

Answer 3

意思是差不多

どうしましょう是多用来征求别人的意见

どうしょう多用于自言自语

Answer 4

应该是どうしましょう跟どうしよう~
这两句话意思是一样的 都是“怎么办呢”的意思
但是前者是敬语形式，是对前辈上级和尊敬的人说的
后者是简体，是对平等地位的朋友，或下级、晚辈使用的句子

Answer 5

关键的区别只一点：所针对的事情不同。
どうしましょう（か）：就包括你在内的一件事，征询意见：怎么做合适？

どうしょう：你自己的事，和对方没关系：（你说）我该咋办。（包括个人的许多“气”）。