Question

谁帮我翻译一下这段话,英语的~谢谢了~

英语比较烂,一直以来学的是日语和法语,希望大家帮我翻译的简单点,我懒得查字典找单词了.谢谢了~帮我翻译的生活化点,因为是要问兽医的.
1.我看到一些狗脖子上带着各种颜色的牌子,请问这是如何得到的?是扎完全部的针才给的吗?
2. 我的朋友的狗吃的药为什么是片状的,而我的狗吃的是膏状的药.
3.这些针全部必须扎吗?
4.我的狗什么时候可以打芯片.
5.在脖子里
6.狗的护照怎么办理?
7.下一次是什么时间?
8.下次吃药是什么时间?
9.我可以买些药自己回去给狗吃吗?因为去医院比较远.

恩,这9个问题,比较急,全帮我答出来我附加100分.

Answer 1

1.I saw on some dog neck is bringing each kind of color sign, ask how this does obtain? Is grips the complete needle only then to give?
我看到一些狗脖子上带着各种颜色的牌子,请问这是如何得到的?是扎完全部的针才给的吗?

2.Friend of mine's dog eats why is the medicine the laminated shape, what but my dog eats is the lip lipstick medicine.
我的朋友的狗吃的药为什么是片状的,而我的狗吃的是膏状的药.

3.These needles must grip completely?
这些针全部必须扎吗?

4.When can my dog hit the chip.
我的狗什么时候可以打芯片.

5.In neck
在脖子里

6.How does dog's passport handle?
狗的护照怎么办理?

7.When is the next time?
下一次是什么时间?

8.When will take a drug will be next time?
下次吃药是什么时间?

9.I may buy medicine to go back to the dog eat? Because goes to the hospital to be quite far.
我可以买些药自己回去给狗吃吗?因为去医院比较远

Answer 2

1. I saw a lot of dogs have different colour tags around their neck, can you please tell me how to get them? Do you get it after visiting a vet?

1.我看到一些狗脖子上带着各种颜色的牌子,请问这是如何得到的?是扎完全部的针才给的吗?

2.Why does my friend's dog eating tablets(medicine) ,but my dog is eating cream/tube like.
2. 我的朋友的狗吃的药为什么是片状的,而我的狗吃的是膏状的药.

3.Is it necessary for my dog to take all these needles?
3.这些针全部必须扎吗?

4.When could my dog get the chip planted?

4.我的狗什么时候可以打芯片.

5.In the neck
5.在脖子里

6. How do I get a passport for my dog?
6.狗的护照怎么办理?

7.When's the next appointment?
7.下一次是什么时间?

8.When's the time to take the medicine again?
8.下次吃药是什么时间?

9.Could I buy the medicines for my dog myself? Because I live very far from the hospital
9.我可以买些药自己回去给狗吃吗?因为去医院比较远.

Answer 3

1. I have seen some dogs wear different colors of tags. Could you tell me how they're obtained? Are they given after all injections?
2. How come the medicine my friend's dog takes is pill form, and mine is paste form?
3. Are all these injections necessary?
4. When can my dog be planted the chip?
5. in the neck
6. How do I apply passport for my dog?
7. When is next time scheduled?
8. When should these medicine be taken again?
9. Can I purchase some medicine for my dog and feed him/her myself? The hospital is quite far.

Answer 4

1。I saw various colors of dog tags on dog's neck, how can get them? after all injection can get?
2。why it's sheet drug of my friend's dog, but mine is cream?
3.all these injection are necessary?
4.when can inject the chip for my dog?
5.in the neck
6.how to get the license?
7.what's next time?
8.when to medicine next time?
9.can i buy some to medicine dog by myself？ because the hospital is so far.

Answer 5

四楼的是生活用语，五楼的是标准用语，你看着办