Question

仓木麻衣歌曲的歌词（中日文对照）

歌曲单如下：
TOP DF THE WORLD
Touch Me!
风的La La La
Secret of my heart
Revive
PUZZLE
24Xmas Time
Stay by my side

Answer 1

touch Me! （中文意思）This is secret…my first touch! 啊 我的声音也渐渐模糊开来了 而你还在这里 alive 我虽也很清楚 但还是常常无法控制住自己的情绪 自暴自弃地对你们说「别管我了」 被朋友说道「你变了呢」 但是抱歉….我真的一点也撑不下去了 看 我们想要证明的那句话「今天的伙伴就是明天的敌人」 而我只是稍微低了一下头而已 难道一切就要这样结束了么？ 用尽了各种办法 简直头痛似的焦急 这不是单纯胜负的问题 想与你在一起 永远在一起 诶 就算不知道真正的容身之所在哪里 Touch me 充满兴奋的声音如是说道 几乎要落泪了 这样的我你也还是喜欢么？ 明明什么都不了解…连我自己都不知何是好 感情已经无法控制地奔涌而出 Touch me！ 所以catch me hear me feel me touch me touch me 「拥挤乘车十分危险请不要这样做」 广播里如是说 朋友说我「你这个傻瓜」 好像还是连最后一班电车也错过了 看 我无法掩饰自己脆弱的内心 今天的经历明天便能一笑而过 将梦境实现来看看 是的 现在才刚刚开始 时而微笑时而哭泣 简直头痛般地焦躁 抓不住重点 什么是真实的？嗯～只是想回避心底碰触到的事实而已 即使将真实的感情展现出来 「我知道的 我知道！」这样的排场话都算了吧 我已经够受伤了... 即便如此也让我期待一下吧 来毁掉一切吧 诶 touch me 所以catch me hear me feel me touch me touch me
时而微笑时而哭泣 简直头痛般地焦躁
只有那些是认真的 我们 诶 真实的样子是怎样的呢？
无所畏惧 好像毁掉一切也在所不惜
有我守着你之类的 这种排场话都算了吧
一日三秋也挡不住期待 期待你的温柔降临 touch me
所以catch me hear me feel me touch me touch me
骨碌骨碌不断旋转 无止尽的实验让人头痛 焦虑不安 急躁到不行
想与你在一起 永远在一起 诶 就算不知道真正的容身之所在哪里
Touch me 充满兴奋的声音如是说道
几乎要落泪了 不过你真的是这么想的呢
抓不住重点...连我自己也拿自己没辙 即使这样你也在我身边
感情已经无法控制地奔涌而出 Touch me！
所以catch me hear me feel me touch me touch me

touch Me!
あなた真剣な目をしたから
そこから何も闻けなくなるの 星屑ロンリネス※
きっと爱する人を大切にして 知らずに忆病なのね 落ちた涙も见ないふり
すれちがいやまわり道を
あと何回过ぎたら 二人はふれあうの
お愿い タッチ タッチ
ここにタッチ あなたから
タッチ手をのばして 受けとってよ
ためいきの花だけ 束ねたブーケ
爱さなければ 淋しさなんて
知らずに过ぎて行くのに
そっと悲しみに こんにちは
あなたがくれた淋しさ全部
うつってしまえばいいね
二人で肩を并べたけれど
星屑ロンリネス
ひとり涙と笑颜はかってみたら
涙が少し重くて
ダメね横颜で泣いてみた
青春はネ 心のあざ
知りすぎてるあなたに
思いがからまわり
お愿い タッチ タッチ
ここにタッチ せつなくて
タッチ手をのばして 受けとってよ
ためいきの花だけ 束ねたブーケ
谁も爱さなければ 淋しさなんて
知らずに过ぎて行くのに
そっと悲しみに こんにちは

Answer 2

PUZZLE
やっぱり今夜もまた　部屋を出てしまった 今晚果然也还是一个人走出房间
一人きりのテレビ　何も笑えない 一个人看电视 没有值得自己笑的地方
谁のせいでもない 不是谁的错
もういなくても平気みたいな颜で目をそらした 已经没有什么了，以无所谓的面容转移对你的视线了
ぶつかってまた落とした　携帯の待ち受けには 分手了潜入谷底，还是等待对方的电话
笑颜の二人がいる 微笑的2人
お互いの名前が入ったメアドだけココロつないでる 相互把名字写到信箱里 心系在一起
どうしても消せない 无论如何也消失不掉
いつも肩ひじ张って 曾经我们总是肩并肩　
强がって生きていた 坚强的活着
心に并べても　未完成なパズル 即使心走不到一起成了没有结束的谜团
当たり前のように　いつもそばにいたよね 理所当然 总是在我身边
ただそれだけでよかった 但是就到此为止就好
私に足りないピースの　たった一つを见つけたい 对于我不足的地方，你再想寻找一个伴侣
そうパズルね 这样的谜团
やっぱり今夜もまた部屋を出てしまった 今夜果然还是一个人走出房门
真夜中２时过ぎ　着信アリのマーク 半夜2点多 收到你的的电话 信号
留守电に残ってる　「またかける」の声に 只是留言的嘟嘟声
すぐかけ直さない　言叶选ぶ 马上切断 给你留言
一人になりたいけど　一人ぼっちはいやだ 虽然想一个人继续下去，但是一个人的日子已经厌倦
二人に惯れ过ぎてる 已经习惯了2人的生活
なんで言えなかったの　何をためらってたの 为什么无话可说，自己为了什么而活着？
ヤバイくらい　好きだった 果然还是因为喜欢对方
ちりばめられた嘘　本当は见抜いてた 在爱情面前不应该有谎言
パズルみたい　もうだめ　全然ハマらない 就像谜团，已经放弃

Answer 3

24 Xmas time　Don't break my heart
大胆に独占 していたい　今日はSpecial for me
But I think so　シネマ风なフィナーレ迎えるのかな？
いつもより早い目覚まし　年に一度のXmas day Yeah！
彼にプレゼント准备OK　いい子にしてた　ご褒美
镜の前で昨日は　何时间のファッション．ショー！？
寝不足何のそので　今夜は　I wanna take a chance
24 Xmas time　Don't break my heart
エンジン音　携帯も鸣り响き　焦るけど
「あと5分！」何だかんだ　言い訳しては　最终チェック
こんな时に限って最悪　なぜか髪型决まらないNo！
彼に合わす7cmヒールは　バランス考え完ぺき！
镜に独り言　「今日の私はセクシー！？」
控えめなフレンチネイルで touch for you
I wanna take a chance
24 Xmas time　Don't break my heart
大胆に独占していたい　今日はSpecial for me
But I think so　シネマ风なフィナーレ迎えるのかな？
今日は特别な　One Day Xmas time
どんなプランで　年に一度のこの日を育む
会って速攻　头で　HuGする
いつもより何か大人な雰囲気
持っていかれそうで、　おどけたスキンシップ
その後に軽くキス 「お姫様。レッツゴー」
オレがエスコート
この日に特别な言叶を待つ　"I love you..."
君の侧　辉き放つ星でいたい　I wanna take your love
24 Xmas time　Don't break my heart
大胆に独占していたい　今日はSpecial for me
But I think so　シネマ风なフィナーレ迎えるのかな？
来年もお前にとってオレが、
サンタで居れたらいいと思えた
来年も隣で前が、　笑ってて欲しい　心が答えた
そう会えない时は不安で　繋がる気持ち世界一の関系
そうお前以外いない　そうお前しかいない
24 Xmas time...
中文版
24 Xmas time　Don't break my heart
想大胆的将你独占 今天是Special for me
But I think so 不知是否会有个像电影般的情节出现？
总是比以往早点醒来 一年一度的圣诞节 Yeah!
要送给他的礼物已经准备好了 这是给一直当个好孩子的你一个奖赏
昨天在镜子前 不知耗了多少时间在做Fashion Show?
睡眠不足也无关紧要 今夜 I wanna take a chance
24 Xmas time　Don't break my heart
引擎声 手机声也响彻云霄 虽然很急
再等5分钟!」 胡乱 编个理由拖延 作最后Check
每次总是在这个时候最惨 为何弄不好发型...No!
为了要配合他的身高 穿上7cm的高跟鞋 刚好！
对著镜子自言自语「今天的我性感吗！？」
保守的法式指甲 touch for you
I wanna take a chance
24 Xmas time　Don't break my heart
想大胆的将你独占 今天是Special for me
But I think so 不知是否会有个像电影般的情节出现？
今天等待著特别的言语 One Day Xmas time
你计划怎样来营造这一年一度的日子
见面闪电进攻 摸摸头 HuG
整个感觉飘飘然的 戏谑地Skin ship
之后 轻轻的Kiss 「公主 。 Let's Go」
我是护花使者
今天等待著特别的言语 “I love you...”
想成为释放光辉的星星 待在你的身旁 I wanna take your love
24 Xmas time　Don't break my heart
想大胆的将你独占 今天是Special for me
But I think so 不知是否会有个像电影般的情节出现？
Rap]我觉得如果明年我也能成为
你的圣诞老公公的话那该有多好
明年也希望身边的你 能欢笑 心里给了个答案
是的 无法见面的时候心里不安 而牵系的心情是世界第一的关系
是的 除了你我心中容不下任何人 是的 我心中只有你
24 Xmas time 24 Xmas time 24 Xmas time 24 Xmas time