Question

求潘玮柏＆Akon合唱的Be with you里英文词的中文翻译

Answer 1

和你在一起
know they wanna come and separate us but they can't do us nothin
我知道他们想拆散我们 但是他们做不到
Your the one I want and I’m a continue lovin
你是我的唯一 我给你永不熄灭的爱
Cause your considered wify and I’m considered husband
因为你是我的妻子我是你的丈夫
And I’m a always be there for you
我会一直陪在你身边
And either way you look at it I ain’t goin no where for my muffin
我会证明有了你我不再需要别人（意译）
Cause she gonna hold it down, cant no body tell her nothin
每一件事都证明我爱你
You got the kind of love that always make a ???? fussin
你会得到一份永恒的爱
And that’s what gets me closer to you
这是让我靠近你的原因
And no one knows
没有人知道
Why I’m into you
为什么我这么爱你
Cause you'll never know what its like to walk in our shoes
因为没有人知道我们是如何相处相爱的
And no one know, the things we've been through
没有人知道我们共同经历过的
Can never measure up to half of what I put you through
没有办法测出即使是一半的我让你受的苦
That’s why we'll break through
这就是我们会一起面对的原因
And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
我会走自己的路不管别人怎么说 我将和你在一起
I’m gonna be with you
我将和你子一起
I wanna be with you
我要和你在一起
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
我不管他们怎么做 我将和你在一起
I’m gonna be with you
我将和你在一起
I’m gonna be with you
我将和你在一起
Seems like every day that go by things are gettin harder
随着每天的流逝对你的爱更坚固
Want to be the one that give you the whole enchilada
想成为那个唯一让你拥有童话的人
Cause I know what my baby like, I lean you on that Prada
因为在天堂更了解 我亲爱的你
You ain’t got to match with the shoes
你不必迁就
All about knowing you I’m into doing things to keep her longer
认识你我会让她变的长久
Stickin together forever, watch you grow stronger
永远粘在一起 看着你成长
That’s the way it has to be, everything problem

Keepin it always true
这才是我想要的 所有的问题使爱变的真实
And no one knows
What I’m into you
没有人知道我为什么这么爱你
Cause you'll never know what its like to walk in our shoes

And no one know, the things we've been through
Can never measure up to half of what I put you through
That’s why we'll break through

And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you

You are everything in my life see the joy you bring
你是我的一切 你带给我快乐
And ain’t no one I compare you to
没有人可以和你相提并论
And I know that you will never walk away from me no matter what
我只知道无论何时你都不会离开我
And that’s why I plan to do the same thing for you
因此我也永不离开你
And I want you to know
我想要你知道
And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you

And I don’t care what they say
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I wanna be with you
And I don’t care what they do
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you
I’m gonna be with you

这是阿肯一个人唱的。
和玮柏合作的时候。他的部分没有变。应该从上面可以找到。

Answer 2

be with you:

Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feel so cold
And I'm all alone
Iglesias Enrique
Don't let me die
I'm losing my mind
Baby just give me a sign
Chorus:
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you
I can't sleep and I'm up all night
I know the touch of your hand
Can save my life
Don't let me down
Come to me now
I got to be with you some how
Repeat Chorus
And now that you're gone
Who am I without you now
I can't go on
I just wanna be with you
Repeat Chorus
机译：
星期一晚上，我感到非常低
计算时他们如此缓慢
我知道的声音，你的声音
可以保存我的灵魂
城市灯光，街道的黄金
寻找我通向世界的窗户下面
动作这么快，它感到非常冷
我独自
恩里克伊格莱西亚斯
不要让我死
我失去我的脑海
婴儿刚给我一个标志
合唱：
现在，你去
我只想与你同在
我不能去
我想与你同在
希望与你同在
我不能睡觉，我通宵
我知道只要你的手
能救我的命
不要让我失望
现在来找我
我要与你一些如何
重复合唱团
现在，你去
我是谁，而您现在
我不能去
我只想与你同在
重复合唱团