Question

这句文言文怎么翻译？

原文：“初，虞叔有玉，虞公求旃。弗献。既而悔之，曰：‘周谚有之：“匹夫无罪，怀璧其罪。”吾焉用此，其以贾害也？’乃献之。又求其宝剑。叔曰：‘是无厌也。无厌，将及我。’遂伐虞公。故虞公出奔共池。”

吾焉用此，其以贾害也？ 这句话怎么翻译？ 要准确的翻译，不是大概的意思翻译...
只翻译上面那一句话，不要去别的网站上复制全文的翻译。网上的翻译都没有这句话的意思。

Answer 1

开初，虞公的弟弟虞叔有宝玉，虞公向他求取。他不肯拿出来，不久又后悔这件事，他说：“周人有谚语说道：‘平民百姓本来没有罪，身怀宝玉就是罪。’我何必用这宝玉，难道要用它招惹祸患吗？”于是就献给了虞公。虞公又向他索取宝剑。虞叔曰：“这是贪得无厌。贪得无厌，有一天祸患会降到我头上来。”于是就攻打虞公，所以虞公逃奔到共池。

追问

只翻译上面那一句话，不要去别的网站上复制全文的翻译。网上的翻译都没有这句话的意思

追答

望继续努力！

Answer 2

最开始，虞叔有玉，虞公找他要，他不给，回来就後悔了：周国有句话说得好，匹夫无罪，怀璧其罪。我干嘛不拿这玉买个消停呢？就给他了。後来虞公又找他要剑，叔说：这人贪得无厌，最後倒霉的肯定是我。就起兵打虞公，所以虞公跑出共池了。
……嗯……不全是原意，因为古今汉语间有鸿沟，原样翻译会很彆扭的。

Answer 3

“我哪里用的着这块玉，因此而招来祸患呢？”焉：哪里。此：代词，指宝玉。贾害是招来祸害的意思。希望有帮到你，望采纳！

Answer 4

把心灵当做一间屋子，打扫得干干净净一尘不染，就能回归到人的初始阶段，自然就透彻清净了。能够看穿看透三界事务，没有不能做到的事情，这种方法可以提升人的真气，把两手相叠加在一起，左手在右手之上，右手放在头顶正中，练过三千个功力后，自然就能够转变为神仙。

Answer 5

别走火入魔了，兄dei！
观想自身，把自身从宇宙中分离开来，身体内一片澄明虚空。
左手叠右手压在头顶，身体虚顶向上，感受这股力量，用它感受身体虚空。