2个回答
展开全部
如果是用在口语，最地道的说法应该是“そんなぁ~ありえないよぉ！（son na a~a ri e na i yo o！）”。
两句结句都用降调、拖长音。突出表达语者的惊讶。
楼上的第一句也可以，但更侧重向对方询问原因，需要对方回答。
不过有语法错误，应该是“どうしたそんなことなったでしょうね”
至于第二句，“ありえない”比“不可能”更常用。如果一定想用“不可能”这个词，不如用加上语尾口气缓和一些“不可能だぞ（fu ka no u da zo）”。
两句结句都用降调、拖长音。突出表达语者的惊讶。
楼上的第一句也可以，但更侧重向对方询问原因，需要对方回答。
不过有语法错误，应该是“どうしたそんなことなったでしょうね”
至于第二句，“ありえない”比“不可能”更常用。如果一定想用“不可能”这个词，不如用加上语尾口气缓和一些“不可能だぞ（fu ka no u da zo）”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
どうしたことなんでしょうね
do xi ta ko to nan dei xio nei 怎么会这样呢？
不可能 ふかのう
do xi ta ko to nan dei xio nei 怎么会这样呢？
不可能 ふかのう
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
