Question

葡萄牙语颤音怎么发？？就是R和RR

本人自学葡语，但是有几个音不会发，想请教给位大神：
1、颤音，R和RR，在发颤音的时候，舌尖到底要怎么放？舌头的两侧需要贴紧两侧的牙齿吗？不让气流从两侧出来？舌尖需要卷舌吗？如果需要，那么怎么卷？发音时，气流多大？
2、元音a的发音，开音为A（汉语拼音），，闭音怎么有的发“额”，有的发A？
3、元音C的两种发音，一种是“C”，这个我会，另外一种，怎么在速成葡语上的录音，发的是“g”,,,,而我在其他地方听到的是“K”，，，，比如casa,,,,这个单词，有的是“gaza,,”,,,,有的是,,"kaza"？？？？？

求详细解答，谢谢

Answer 1

1- 颤音，最重要是舌头放松，并不能用力。不需要贴紧任何口中的部位。气流要从舌头上面过。舌头不要刻意去卷。试试躺着发颤音。

当出现RR的时候可以发HE的音，这是巴西人发明的偷懒方法，葡萄牙人也能接受。当R在词首时也可发此音。其他情况均不可。

2- A一般都发A，开音闭音什么的在聊天中根本听不出。

3- 现在教葡语的有葡萄牙葡语和巴西葡语之分，楼主听到同词不同音是因为两国葡语口音不同。

楼主需要决定想学哪国葡语，然后就找相应的教材。国内有些大学教葡葡，有些教巴葡。

追问

请再帮我解答一下第三个问题，

去的是如果安哥拉学巴葡还是葡葡？

追答

去安哥拉学葡葡，但是安哥拉人的口音和葡萄牙人的又不一样，有大舌头的感觉，而且还混有当地的土语。很遗憾，现在中国和安哥拉贸易很火，但是没有专门教安哥拉葡语的。

第三个问题，C是清辅音，应该发K（但是和英语的K不一样，不发“卡”），不是浊辅音，不能发G。

追问

但是我听了好多录音里面都觉得他们在发g的音，我问过一些学葡语的，他们说这个音发k的也有，g的也有，他们建议我直接发g，不影响，好纠结啊

追答

唉，如果能给你录音的话我直接录一段给你听，你就知道葡葡应该怎么发了。

追问

你QQ多少？

追答

还是你给我你的邮箱吧。

追问

869448138

追答

发到你qq邮箱了，请查收。

Answer 2

在葡萄牙R发“了”的音，但是巴葡中发HE，两R也是发HE

A 不管是巴葡还是葡葡都是发A 是不变的

C 是有多种发音的 要看在哪
1 如果是在词首且不重度 发‘CE’的音 ，在词首重度发‘G’