Question

VENUS歌词翻译。

哪个哥子把：VENUS的歌词翻译一下哇。

Answer 1

Venus
Goddess on the mountain topBurning like a silver flameThe summit of beauty and loveAnd Venus was her nameShe''s got itYeah, baby, she''s got itI''m your VenusI''m your fireAt your desireI''m your VenusI''m your fireAt your desireHer weapons were her crystal eyesMaking every man a manBlack as the dark night she wasGot what no-one else hadShe''s got itYeah, baby, she''s got itI''m your VenusI''m your fireAt your desireI''m your VenusI''m your fireAt your desireShe''s got itYeah, baby, she''s got itI''m your VenusI''m your fireAt your desireI''m your VenusI''m your fireAt your desireGoddess on the mountain topBurning like a silver flameThe summit of beauty and loveAnd Venus was her nameShe''s got itYeah, baby, she''s got itI''m your VenusI''m your fireAt your desireI''m your VenusI''m your fireAt your desireYeah, baby, she''s got itYeah, baby, she''s got itYeah, baby, she''s got it
KISS中睁开双眼 CHA CHA的节奏狂野
暧昧的 甜蜜午夜 Midnight
挑逗著心不在焉 伪装著天真无邪
遥远的 异国明月 Moonlight

似曾相识梦中的世界
命中注定重演的轮回
眼花撩乱之间 一切瞬息万变
诱惑在 光影间 若隐若现

热情的VENUS 燃烧吧VENUS
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别

热情的VENUS 感动吧VENUS
你的魅力蔓延 像暴风般侵略
最后的答案你最暸解
爱的诱惑光线 好耀眼

危险的红唇滋味 喝下了一口就醉
突袭的冲动刀剑 伤了谁
恋爱的疯狂表现 赤裸的自我呈现
遥远的异国之约 Rendez-vous

五彩缤纷珍珠的光辉
身不由己是爱在作祟
透明呼吸之间 一切瞬间消灭
像沙漠的欲念 渴望无限

热情的VENUS 燃烧吧VENUS
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别

热情的VENUS 感动吧VENUS
你的魅力蔓延 像暴风般侵略
最后的答案你最暸解
爱的诱惑光线 好耀眼

热情的VENUS 燃烧吧VENUS
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别

热情的VENUS 燃烧吧VENUS
你眼神中的美 让我的心撒野
丝路漫长蜿蜒 爱情没有终点
不确定的徘徊 现在就告别

热情的VENUS 感动吧VENUS
你的魅力蔓延 像暴风般侵略
最后的答案你最暸解
爱的诱惑光线 好耀眼

Answer 2

You stop and I go

你停，我走
Too fast, much too slow

你快，我慢
Your uptown is downtown to me

你执着的我认为是消遣
I lose it, you find it

我丢了，你找回来
You're ahead and I'm behind it

你在前面，我尾随其后
Your day time is night-time to me

你的白天是我的黑夜
Feels like a million miles between us

这不像是有着几亿光年的距离横在我们中间吗
Just like Mars & Venus

就像是火星和金星
Must be the pull of gravity

相距甚远，却被万有引力吸引着不能分开
I'm made for you, you're made for me

上帝为我创造了你，又为你创造了我
Sometimes I drive you crazy

有时候我知道我会让你疯狂
Sometimes you wanna change me

有时候你只是想改变我
I say you don't, you say I do

我说你别，你说我偏要
That's how it plays with me and you

看，这就是你和我之间的游戏规则
When we can't seem to make up

当我们看起来没法在一起
When we are about to break up

当我们只想着分手
I look at you, you smile at me and then

我深深的望向你，你对我微微笑，
We fall in love again

然后，我们又重新坠入情网
(Just like Mars & Venus)x2
You get what I don't

你拿了我不喜欢的
And you will when I just won't

你想而我不
Your upside is downside to me

你奉若神灵的，我不屑一顾
I flip it, you drop it

我抛起，你跌落
You start me up and I can't stop it

你让我开始，而我已经停不了了
You're on time is off time to me

你工作的时候是我关机的时刻
Feels like a million miles between us

Answer 3

山顶上的女神闪耀着银色的光辉那是最伟大的美与爱它的名字叫VENUS（女神）她拥有了吗？是的，宝贝儿，她得拥有了我是你的女神，我是你的火焰在你欲望的最深处她的武器是她那水晶般的眼睛使每个男人都为之沉迷她拥有其他人没有的，黑夜般深邃的眼睛哇！她拥有了吗？是的，宝贝儿，她得拥有了我是你的女神，我是你的火焰在你欲望的最深处山顶上的女神闪耀着银色的光辉那是最伟大的美与爱它的名字叫VENUS（女神）她拥有了吗？是的，宝贝儿，她得拥有了我是你的女神，我是你的火焰在你欲望的最深处哦，她拥有了吗？是的，宝贝儿，她得拥有了我是你的女神，我是你的火焰在你欲望的最深处