Question

求滨崎步《KANARIYA》《EVOLUTION》的平假名歌词！

急需~~~~~~~

Answer 1

我来解决亲的问题哦~
《evolution》
平假名版（小软根据日文版翻译的~应该很可靠哦~！请亲放心~）
そうだねぼくらあたらしいじだいを
むかえたみたいできせきてきかもね
にどとはちょっとあじわえないよね
もういちど おもいだして

このほしにうまれついたひ
きっとなんだかうれしくて
きっとなんだかせつなくて
ぼくらはないていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah

げんじつはうらぎるものではんだんさえ
あやまるからねそこにあるかちは
そのめでちゃんとみきわめていてね
じぶんのものさしで

こんなときにうまれついたよ
だけどなんとかすすんでって
だからなんとかここにたって
ぼくらはきょうをおくってる
wow yeah wow yeah wow yeah

こんなほしにうまれついたよ
なんだかとてもうれしくて
なんだかとてもせつなくて
おおきなこえでなきながら
wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんなときにうまれついたよ
だけどきみにであえたよ

こんなほしにうまれついたよ
だからきみにであえたよ

このほしにうまれついたひ
きっとなんだかうれしくて
きっとなんだかせつなくて
ぼくらはないていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんなときにうまれついたよ
だけどなんとかすすんでって
だからなんとかここにたって
ぼくらはきょうをおくってる
wow yeah wow yeah wow wow yeah

日文版
そうだね仆达新しい时代を
迎えたみたいで奇迹的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度 思い出して

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
仆达は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah

现実は裏切るもので判断さえ
误るからねそこにある価値は
その目でちゃんと目极めていてね
自分のものさしで

こんな时代に生まれついたよ
だけど何とか进んでって
だから何とかここに立って
仆达は今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow yeah

こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな时代に生まれついたよ
だけど君に出会えたよ

こんな地球に生まれついたよ
だから君に出会えたよ

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
仆达は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな时代に生まれついたよ
だけど何とか进んでって
だから何とかここに立って
仆らは今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow wow yeah

罗马音版
Sou da ne bokura atarashii jidai wo
Mukaeta mitai de kisekiteki ka mo ne
Nido to wa chotto ajiwaenai yo ne
Mou ichido omoidashite

Kono hoshi ni umaretsuita hi
Kitto nan da ka ureshikute
Kitto nan da ka setsunakute
Bokura wa naite itan da
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Senjitsu wa uragiru mono de handansae
Ayamaru kara ne soko ni aru kachi wa
Sono me de chanto mikiwamete ite ne
Jibun no monosashi de

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nan to ka susundette
Dakara nan to ka koko ni tatte
Bokura wa kyou wo okutteru
wow yeah wow yeah wow yeah

Konna hoshi ni umaretsuita yo Nan da ka totemo ureshikute
Nan da ka totemo setsunakute
Ooki na koe de naki nagara
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo kimi ni deatta yo

Konna hoshi ni umaretsuita yo Dakara kimi ni deaeta yo

Kono hoshi ni umaretsuita hi Kitto nan da ka ureshikute
Kitto nan da ka setsunakute
Bokura wa naite itan da
wow yeah wow yeah wow wow yeah

Konna toki ni umaretsuita yo
Dakedo nan to ka susundette
Dakara nan to ka koko ni tatte
Bokura wa kyou wo okutteru
wow yeah wow yeah wow wow yeah

中文版
我们仿佛迎接了一个崭新的时代
感觉就像奇迹一般
这样的滋味很难再有品尝的机会
请你再一次回想起

诞生到这个地球上的那一天
想必有许多的欣喜
想必有许多的悲痛
于是我们哭了起来
wow yeah wow yeah wow wow yeah

现实永远不能去信赖
但这样的判断都可能出错
其中的价值必须靠一双眼睛来仔细看
以自己的尺来判断

诞生在这样的一个时代
但是我们依然努力前进
于是我们努力站在这里
我们正在走过今天
wow yeah wow yeah wow yeah

诞生到这样的地球上
有太多的欣喜
有太多的悲痛
我们放声大哭
wow yeah wow yeah wow wow yeah

诞生在这样的一个时代
不过我却遇见了你

《KANARIYA》
まちはざわめき
ひとはいらだち
よるにとびこむ
とりたちはもう
おやすみ

ゆめがめざめを
おそれるように
こころがこわれ
ゆくのをおそれ
なにひとつとして
あたえようとせす
なにひとつとして
えようともしないまま
いつでも
りゆうをさがした
こえをおしころしたカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
なかないようにと

こえをおしころしたカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
こえをおしころしたカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
ただなかないときめただけ
だったのかもしれないと
はやくきずいて
なかないときめただけ
かもしれないと
はやくきずいて いたならもっと...

日文版
街はざわめき
人は苛立ち
夜に飞び込む
鸟たちはもう
おやすみ

梦がめざめを
恐れるように
心が壊れ
ゆくのを恐れ
何ひとつとして
与えようとせす
何ひとつとして
答ようともしないまま
いつでも
理由を探した
声を押し杀したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
泣かないようにと

声を押し杀したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
声を押し杀したカナリヤたちは
なけなくなったワケじゃなくて
ただなか泣いときめただけ
だったのかも知れないと
早く気付いて
泣かないときめただけ
かも知れないと
早く気付いて いたならもっと...

罗马音版
machi wa zawameki
hito wa iradachi
yori ni tobikomu
tori tachi wa mou
oyasumi

yume ga mezame o
osoreru you ni
kokoro ga koware
yuku no o osore
nani hitotsu to shite
ataeyou to sezu
nani hitotsu to shite
eyou to shinai mama
itsu demo
riyuu o sagashita

koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
nakanai you ni to

koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
koe o oshikoroshita kanariyatachi wa
nakenaku natta wake ja nakute
tada nakanai to kimeta dake
datta no ka mo shirenai to
hayaku kidzuite
nakanai to kimeta dake
ka mo shirenai to
hayaku kidzuite ita nara motto...

中文版
kanariya 金丝雀
街头的喧闹
人心的烦躁
飞入暗夜的鸟儿们
早已安歇

就像害怕
梦醒时分
也在害怕
心的解体
不曾有过付出
也不曾寄盼获得
只是不断的
在寻找理由

沉默的金丝雀们
并非失去了歌声
只是她们不想哭

沉默的金丝雀们
并非失去了歌声
沉默的金丝雀们
并非失去了歌声
只是决心不要哭
或许是这样
但你不晓得
她们决心不要哭
或许只是这样
倘若你能早一点晓得...

另外给亲提供试听地址哦：
《KANARIYA》:http://www.haoting.com/musiclist/ht_e2b670e51b5a6452.htm
《evolution》:http://www.haoting.com/htmusic/143514ht.htm
很全的~
希望亲能满意我的答案~！
小软o(∩_∩)o...