求下列英文的中文翻译,不要谷歌翻译、百度翻译

正文:I'msorrytodoso,butit'shelplesstosaysorry.Iwantagoodjob,Imustsupportmyparents.Nowyo... 正文:
I'm sorry to do so,but it's helpless to say sorry.

  I want a good job,I must support my parents.
  Now you have seen my technical capabilities.
  How much my year-salary now? NO more than ,500.
  What do you think of this fact?..Don't call my names,I have no hostility.
  Can you help me?
展开
我的欧巴呢
2014-04-05
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:7.5万
展开全部
我很抱歉这么做,但是说对不起是没用的。
我想要一份好工作,我必须要赡养我的父母。
现在你已经看过我的技术能力了。

我的年薪现在有多少?仅仅只有500。
你是怎么认为这个事实的?不要叫我的名字,我没有敌意。
你能帮我吗?
Skye_Walker
2014-04-05 · TA获得超过664个赞
知道答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:128万
展开全部
  1. 我很抱歉要这样做,但是说对不起没有任何用处。(helpless 是否应改为 useless? helpless 是无助的意思)

  2. 现在你看到我的技术能力了。

  3. 我想要找一份好工作,我要养(或者照顾)我的父母。

  4. 我现在的年薪?不高于500.

  5. 对于这个事实你是怎么想的?(后面句子有点不通顺。。。i have no hostility 就是我没有任何敌意。)

  6. 你能帮助我吗?

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式