Question

神族、人族、虫族这些名字谁取的？

Answer 1

英文名字是暴雪的人员起的,中文则是俗称,按它长的样子说,有的则是直接翻译的.所以一种兵才会有这么多名字. zerg,terran,protoss是星际带来的新名词. 人族的单位大部分都是直译过来的.比如护士,坦克,幽灵机,鬼兵,战列舰,运输机,女武神(瓦格雷是女武神的音译)飞机. 有些是根据武器或者外貌命名的,比如机枪兵,火兵,布雷车,机器人等. 虫族则是新词,但很多都是合成词.刺蛇hydralisk,飞龙mutalisk,大象ultralisk.它们都是用一个词头+lisk结尾的.hydra是九头蛇的意思,因此有时候它们被称为多头怪.muta指多变的,因为飞龙可以变成高级单位.ultra是极的意思,因此它们是虫族的终极武器.它们的命名方式大都是外貌法,只有宿主overlord,潜伏者lurker,幼虫larva等是直译法. 神族更为正统,所有的单位都是可以查到的.很多都是直译法,但是很多兵都有别名,这些别名大多是用外貌或武器命名的. 还是你说的比较完整。