Question

入れる和入る有什么区别？

入れる和入る有什么区别？请各举一个例句

Answer 1

入る与入れる就是一对自他动词
入る(はいる/いる)自动词
无论是はいる还是いる，前面都可以接助词が或に
前接が时表示“使上，用上等等，还有些要灵活翻译”
例:力が入る、心が入る
前接に时表示物理的移动，或精神上的状态变化
例:家に入る、风吕に入る
入れる他动词
句型1.XXをXXに入れる
把XX放到XX的里面（有时会把XXに这个状语部分提前到宾语前面）
例:病人を病院に入れる、箱に纸を入れる
2.XXを(に)入れる
引进XX;收容XX；把XX考虑在内；包含XX
例:科学技术を入れる
私も计算に入れる
说实在的，LZ这个问题问的很好啊，我也斟酌了很久，平时没太注意他们的关系，以上我的总结仅供参考。
また勉强になりました。どうも。

Answer 2

入れる是他动词 入る是自动词

入れる
本意：外侧から内侧へ移动する．
引申义
A.加える．含める（加入、包含）例：仲间（考え）に入れる
B.｛▲淹れる｝ つくる．（放入、制作）例：コーヒーを入れる
C.かける.电话を入れる（打电话）

入る（はいる）
本意：中に‐进む
引申义
A.加わる （加上、加入、增加）例：手が入る
B.自分のものになる（成为自己的东西）
C.…の‐时期（状态）になる（进入...时期（状态））例：梅雨に入る

Answer 3

入れる放进，装入{他动词}某某谁谁把东西放进冰箱
入る：
读いる时自动词[
入，进入]人进入屋子
读はいる自动词[进入]电车进入站台

[放入、装入]这个冰箱能装很多东西，冰箱里放着很多东西，但不能用把东西放入冰箱。因为他是自动词，只能描述冰箱本身的状态能力

[入学，上学]大学に入る

Answer 4

这两个词比较特殊。
1.入る可读作（はいる）他动词，意为"进入,加入",强调的是动作。抽象和具体的情况都是可以用的。
2.入る又可以看作室（いる）
自动词，强调"在里面"的是状态。
入れる(いれる)
自他动词,可看作是入る（はいる）的可能动词用法,意为"可以进去"
入れる
他动词
单做他动词，可以译为“倒入，放入、盛入”等意思~
他们是有点不清晰，我偶尔也会混淆。
般入れる接宾语前的助词用を
而入る前的助词多用に

Answer 5

入れる

1. 装入，盛入。
鸟をかごに入れる
把鸟装进笼子里。
2. 收容，包括，加入。
私を入れるれて三人です
加上我共三人。
3. 支付，给。
利息を入れる
---------------------------

入る

进，入，沉入。
政界に入る
进入政界。
3. 成为…状态，达到…。
ひびが入る
出现裂纹。
4. 接通电路。ii (接尾)[接动词连用形后]
5. 表示完了。
寝入る