Question

英语牛人请翻译，求助 ，感谢

Why Do You Cry；；

Your love is burning, is burning like fire；Without your soul I’m an empty desire；Let go of the pain, please don’t you cry；I need your love, bring it back in my life；

I never knew that your love is so strong；I realized when you left me behind；Searching for you, searching for us；I look at you with those tears in your eyes；

Why do you cry, don’t say goodbye；Come back in my heart, I need your love；

I let it fall, it’s following me down；Was not like you, and I was not around
求高手解答！谢谢！英语牛人团的高手们！！！勿用软件等，谢谢

Answer 1

为什么你会哭呢？
你的爱在燃烧，像火焰一样熊熊燃烧。
没有你的灵魂，我又有什么欲望可言。
抛开曾经的痛楚，请你不要哭。
我需要你的爱，让你的爱回到我的生活中。

我从来不知道，原来你的爱如此强烈
可是我发现，当你离开我的时候
我不断寻找你的身影，
寻找我们在一起的回忆
我就这么看着你眼泪盈眶

为什么你会哭，请不要说再见
回到我的心中，我真的需要你的爱

你的爱就这么任其陨落，让我无法自拔。
【个人感觉这句话翻译的不是很好来着，主观因素有点多，
主要是follow down的意思找不到合适的。。。】
你已经不是从前的你，
我也不再像从前一样在你的身边

Answer 2

你为什么哭泣

你的爱在燃烧，就像火焰。没有你的灵魂我是行尸走肉。忘记那些伤痛， 请不要哭，我需要你的爱，赋予我重生。

我从不知道你的爱是那么强， 当你离开我时。 一直寻找你的踪影，找属于我们的。我看到了你的眼泪 --- 这句话很别扭。 i can see those tears in your eyes 或 i look at you, your face and those tears in your eyes.

为何哭泣， 不讲再见， 回到我身边， 让你的爱在我心里。我需要你的爱。

眼泪跟着我一起，流到我的心里，那沉重的，低落。 并不像你，我并不在你身边。

Answer 3

你为何哭泣
你的爱像火一样，燃烧；没有你的灵魂，我就是空寂的欲望；让痛苦消逝吧，请你别哭；我需要你的爱，请让它回到我的生命；
我根本就不知道你的爱会如此强烈--在你把我留在身后时我才意识到；寻找你，寻找我们；我透过你的眼泪里的泪水看着你；
你为何哭泣？别离开！请回到我心里吧，我需要你。
我让它下沉，随着我一起下沉。不像你，我连自己也难觅踪迹。

Answer 4

为何哭泣
你的爱在燃烧,热情如火;没有你的灵魂我只是一副空皮囊,放下痛苦,请不要哭泣,我需要你的爱,把它带回我的生活吧;我从不知道你的爱是如此强烈；但是当你离开我时，我才意识到；寻找你,寻找我们,我看着你满含泪水;你为什么哭,不要说再见,回到我的心上,我需要你的爱;让爱与我一起沉落；不像你，我不在你身旁

Answer 5

你为何哭泣
你的爱情火焰正在燃烧，没有你，我只剩躯壳。请丢掉痛苦，不要哭泣，我需要你的爱，请将它带回我的身边。
我不曾知道对你的爱如此强烈，直到你离我而去。苦苦追寻你还有曾经的我们，我在你的眼泪中才发现。
你为何哭泣，请不要离去。回来吧，我需要你的爱！
我陷入爱情，痛苦的无法自拔。请不要这样，我已别无退路！