Question

日语翻译需要什么资格证书???一大堆问题.

当日语翻译要什么证书???
那当高级的日语翻译呢???
月薪多少??
不是那种自由职业哦.
是有固定单位的那种.
有经验的说说.
谢谢.

Answer 1

首先要当日语翻译起码也要一级证书，有商务英语的证书更好
高级的翻译的话，同步翻译之类的有专门的证书的
同步翻译是按时间算钱的，具体高到什么程度我也不是很清楚

固定单位的日语翻译的话，其实现在单纯的日语翻译已经很少了，大多要干点别的事的，什么管理啊，联络啊，销售啊，都有，而且最近不景气，起步在3000到4000之间吧，如果有工作经验的话就要高一点，不过也高不到哪里去。

Answer 2

中国国家认证的日语翻译资格考试有1、2、3三个级别

然后日本官方认证的有JLPT、JTest，这两个比较权威
不过JLPT我觉得不过一级的话没大用，JTEST你要是能过900分，会很吃香的……

翻译这行当不在于证书，在于实力，这个可是随时都要真刀真枪地一个人上前线“肉搏”的……只要有这实力，证书只是个敲门砖罢了……

Answer 3

日语翻译的话,只要有日语一级证书就可以的.也就是最高级了.
日语一级,如果还有经验的话,日语确实不错,一般3000~5000.
但也要看地区,上海可能就不只这些了,
如果还有英语等级证书的话,那就更好了,工资也更高了.

Answer 4

最起码要有日语一级。国家人事部的翻译资格证书，二级以上更好。

Answer 5

偶也问了一个类似的问题，对这个真的不敢妄下结论啊。偶就在这里陪楼主一起蹲。。。。