Question

这些日文怎么翻译？有分追加！

头好大啊，各位帮帮我翻译下日文：

“番茄沙拉、洋葱汤、巧达蛤蜊汤、
青口贝、希鲮鱼籽、鳗鱼手卷、
山药汤、黄翅鱼、赤棕鱼、季节青菜、每人仅限一份”

谢谢大家~~先少少的送上30分，答案好的一定追加分！
一楼翻译的，貌似语法不大对吧？你用汉语的语法直译的~~~~~~~~

Answer 1

トマトサラダ、オニオンスープ、クラムチャウダー、ムール贝、とびこ、うなぎ巻寿司、ヤマイモスープ、クロダイ（キチヌ）、赤棕鱼（这个不太清楚，看照片很像日本的 コダイ）、季节の野菜、各1人前ずつ

Answer 2

トマトのサラダ、タマネギのスープ、巧达のハマグリのスープ
青い口の贝は、ling鱼の実、うなぎの巻物を望んで、
山芋のスープ、黄色の翼の鱼、赤いシュロの鱼、季节の野菜は、1人1人1部制限するだけ

Answer 3

トマトのサラダ、タマネギのスープ、巧达のハマグリのスープ
青い口の贝は、ling鱼の実、うなぎの巻物を望んで、
山芋のスープ、黄色の翼の鱼、赤いシュロの鱼、季节の野菜は、1人1人1部制限するだけ

这是用在线翻译软件翻出来的

Answer 4

トマトサラダ、オニオンスープ、クラムチャウダー、ムール贝、とびこ、うなぎ巻寿司、ヤマイモスープ、クロダイ（キチヌ）、赤棕鱼（这个不太清楚，看照片很像日本的 コダイ）、季节の野菜、各1人前ずつ
大慨就是这样了