把图片上的韩语翻译成中文
展开全部
请把图片发过来。
인생이란..집을 향한 여행이다
人生，是（一趟）回家的旅行。
在这里，이란 [助词] 用于体词之后，表示提示强调，构成主语。
향하다/向，面向，往，朝。향한/向。。。的。
（一趟）是翻译时加上的，更符合中文的表达习惯。
下面的 —허먼 멜빌—是人名“赫尔曼 · 梅尔维尔”。
인생이란..집을 향한 여행이다
人生，是（一趟）回家的旅行。
在这里，이란 [助词] 用于体词之后，表示提示强调，构成主语。
향하다/向，面向，往，朝。향한/向。。。的。
（一趟）是翻译时加上的，更符合中文的表达习惯。
下面的 —허먼 멜빌—是人名“赫尔曼 · 梅尔维尔”。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
