初音未来为什么叫初音ミク，用度娘搜ミク发现是初音的意思那初音ミク不就叫mikumiku了？于是我查
初音未来为什么叫初音ミク，用度娘搜ミク发现是初音的意思那初音ミク不就叫mikumiku了？于是我查ミクミク又成了初音miku，于是我已经被绕晕了...
初音未来为什么叫初音ミク，用度娘搜ミク发现是初音的意思那初音ミク不就叫mikumiku了？于是我查ミクミク又成了初音miku，于是我已经被绕晕了
展开
5个回答
展开全部
那是按照国人的语言方式来翻译的【也可以理解为度娘的自作聪明】，因为国人大多称miku为“初音”，而霓虹家一般都是说ミク的，所以翻译起来就会有一定的偏差，只不过翻译成“初音”是求顺口罢了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
初音的罗马音是hatsune ミク的罗马音才是miku
平时简称初音 或 miku 前面的罗马音你念着不觉得忒麻烦？
至于为啥叫初音ミク 这就是初音在v家的名字啊 初音未来是中译名
平时简称初音 或 miku 前面的罗马音你念着不觉得忒麻烦？
至于为啥叫初音ミク 这就是初音在v家的名字啊 初音未来是中译名
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
那就不搜了，初音未来就行了，一大堆的麻烦死了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意义何在？初音未来=初音=miku=ミク
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
