求日语大神翻译，下有翻译内容图片，感激不尽
6个回答
展开全部
= =这句话是对的，没有语法错误，就是从现在开始的关于你的故事…
追问
我已晕 到底是哪个
追答
这几个翻译都差不多啊，只是风格不一样，但是语法是没有毛病的。
从现在开始的关于你的故事
君之物语就此开始
就此开始你的故事
你的故事就此开始
换个通俗的说法就是“我宣你，我们恋爱了哈哈哈哈”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
词句不通，乱拽日语，鄙视
更多追问追答
追问
可是下面翻译一样一样的
追答
几个词连起来大概就是那个意思
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
君之物语就此开始
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我对你始终不变
追答
请采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的故事从此开始
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
