Question

谁可以帮忙翻译几个日语句子啊，不要机器翻译，尽量精准，谢谢！（我是一个从小就向往自由的人，小时候的

谁可以帮忙翻译几个日语句子啊，不要机器翻译，尽量精准，谢谢！（我是一个从小就向往自由的人，小时候的我是很自由的，每天自由的看书、看电视，和小伙伴们自由的在公园里玩耍，那时的我很快乐）

Answer 1

私は小さい时から、自由を憧れている人です。
小さいとき、私はとても自由です。
毎日、自由的に本を読むとか、テレビを见るとか、
友达と自由的に公园で游びとか、その时、私はとても楽しいです。

追问

么么哒！

追答

谢谢，别忘了采纳

Answer 2

私は小さい顷から自由したい人だ。小さい顷私は自由で、毎日のんびりで本を読んだり、テレビを见たり、友达と公园で游んだりする。あの时の私は本当に嬉しかった。

Answer 3

私は小さい顷から自由に憧れていた。
子供の顷の私はとても自由で、毎日本を読んだり、テレビを见たり、仲间たちと公园で游んでいたり、あの顷は、とても楽しかった。