Question

It's ten to five. 是甚么意思？

英文翻译成汉语，汉语意思就行

Answer 1

意思是还有10分钟到5点，也就是现在4点50分。

to

英［tu , tə］美［tu , tə］

prep.向，朝，往，对着（某方向或某处）；位于…方向；到，达（某处）。

inf.表示目的或意图；表示结果；表示原因。

adv.关着；关闭；关上。

［例句］The number of new students decreased from 210 to 160 this year.

今年新生人数从210减少到160。

词义辨析

to，after，past这三个词均可表示钟点。

表示在30分钟之内时可以用after或past，但前者一般用于美式英语，而后者在美式英语和英式英语中通用。

在表示超过30分钟时要用to，其后接下一个钟点。

Answer 2

It's ten to five译为现在差十分五点。

重点词汇解释：

1、ten

num. 十个，十

adj. 十的

det. 十个；十个（东西）

双语例句：

Tickets cost ten dollars each. 

每张票价为十元。

2、five

n. 五，五个；五美元钞票

num. 五，五个

adj. 五的；五个的

双语例句：

Britain won five gold medals. 

英国夺取了五块金牌。

five的用法：

five作名词译为五，五个，作形容词译为五的，五个的。five接反身代词作宾语时，可接形容词充当补足语的复合宾语。

five and ten store或是five-and-ten-cent store字面上看是“5到10美分”的商店。其实就是小杂货店，也指小本生意的意思。

five接双宾语时的被动结构可把间接宾语变为主语，也可把直接宾语变为主语。但人们通常对人比对物更感兴趣，所以此用法一般人作主语比较多。

Answer 3

現在是4：50分。。上面這句是還有10分鐘5點。。呵呵