急求这篇文章翻译!!!急急急!!在线求!!
4个回答
展开全部
1994年的一天,在我回家的路上,我路过超市便停下去里面买点东西。我前面有两个顾客。正在结账的那位谷歌是一个带着女儿的年轻妈妈。收银员在扫描她选的东西,而她在认真的数着她的钱,并有些慌张。等到最后一件商品被扫描后,收银员告诉那个年轻妈妈总的价格。
那个年轻的妈妈表情变得窘迫当她意识到她没有足够的钱去买这些东西。她开始看着那些商品哪个是可以被退掉的,并师徒寻找同情。(我也有很多次没有足够的钱去买东西的情况出现。)最后,那个年轻的妈妈退掉了一些东西,问了一下现在所有商品的总价。
就在那时,站在我前面的另一位女顾客让收银员等一下,她掏出了五美元递给收银员去支付那个年轻妈妈退掉的商品。当收银员找了50美分给还给她时,她指了指前面的小女孩并让收银员把钱给小女孩。小女孩笑着跑去一个机器(应该是自动贩卖机)旁边花钱。理所应当的,那个年轻的妈妈向那位女顾客表达了深深地感谢,那位女顾客笑了笑并说不用客气。
我永远不会忘记那个小女孩脸上的表情,不是因为得到了钱,而是因为得到了一个陌生人的关心与帮助。从小女孩看那名女顾客的眼神里,能看出她在这一天学到了一些有意义的道理。有人是在乎的。
那个女人小小的帮助举动,教会了我一些事情。有太多的情况我们可以帮助其他人。它并不需要花很多钱。对其他人或者我来讲是几美元的事但是对那个年轻妈妈来说就是大大的不同了。
那个年轻的妈妈表情变得窘迫当她意识到她没有足够的钱去买这些东西。她开始看着那些商品哪个是可以被退掉的,并师徒寻找同情。(我也有很多次没有足够的钱去买东西的情况出现。)最后,那个年轻的妈妈退掉了一些东西,问了一下现在所有商品的总价。
就在那时,站在我前面的另一位女顾客让收银员等一下,她掏出了五美元递给收银员去支付那个年轻妈妈退掉的商品。当收银员找了50美分给还给她时,她指了指前面的小女孩并让收银员把钱给小女孩。小女孩笑着跑去一个机器(应该是自动贩卖机)旁边花钱。理所应当的,那个年轻的妈妈向那位女顾客表达了深深地感谢,那位女顾客笑了笑并说不用客气。
我永远不会忘记那个小女孩脸上的表情,不是因为得到了钱,而是因为得到了一个陌生人的关心与帮助。从小女孩看那名女顾客的眼神里,能看出她在这一天学到了一些有意义的道理。有人是在乎的。
那个女人小小的帮助举动,教会了我一些事情。有太多的情况我们可以帮助其他人。它并不需要花很多钱。对其他人或者我来讲是几美元的事但是对那个年轻妈妈来说就是大大的不同了。
追问
亲 帮我再翻译一下这篇
展开全部
大哥 我眼神不好
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
太小了拍的
更多追问追答
追问
你可以翻译吗?可以我就重拍
追答
你几年级?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询