Question

北师大版本英语必修五课文翻译

北师大版本英语必修五课文翻译

如果可以，后面的习题答案也附上，谢谢

或者在哪里找到

谢谢啦
买本辅导材料

这我也知道啊！！！！！

Answer 1

翻译：

Most students take IQ tests early in their studies, and even if they never get their test results, they still feel that their IQ determines their future life. 

大多数的学生会在学习阶段的早期做智商测验，即使永远得不到自己的测验结果，他们仍然感觉到自己的智商决定了自己将来的生活。

When they see other students doing better than they do, they believe those students have higher IQs, and they can do nothing to change that fact. However, the latest research on emotional intelligence suggests that success is not just the result of a high IQ. 

当看到别的学生比自己做的好的时，他们相信那些学生有较高的智商，而自己对改变着一事实毫无办法。然而，对情商的最新研究表明，成功不仅仅是高智商的结果。

Your IQ shows how smart you are, and your EQ shows how well you use your intelligence.

你的智商表明你的聪明程度，而你的情商表明你会如何利用自己的聪明才智。

French Professor Jean-Marc Salovey, who coined the term "emotional intelligence", points out that in the workplace, a person's IQ determines whether he or she will be hired, while emotional intelligence determines whether he or she will be promoted. 

提出情商这一说的法国萨洛维教授指出，在职场上，一个人的智商决定了他能否被录用，而情商决定了能否升职。

Prof Salovey's academic research suggests that eq tests may be more important than IQ as a measure of personality. Prof Salovey may be right. 

萨洛维教授的学术研究显示，情商测验所衡量出的性格，也许比他的智商更为重要。萨洛维教授也许是对的。

For example, have you ever wondered why some of the smartest students in your class who you thought deserved good grades were struggling to pass? Their failure may be due to their low emotional intelligence. 

例如，你是否曾有过这样的困惑，为什么班里有些你认为应该得到好的分数的最聪明学生却难过考试关？他们的失败也许是因为他们的情商低。

People often make the mistake of thinking that people with high IQs always have high EQ. This relationship may exist, but it is also possible that a person with a high IQ has a low EQ.

人们经常错误地认为高智商的人总是拥有高情商。这种关系可能存在，但是，一个高智商的人有低情商也同样有可能。

Emotionally intelligent people are generally considered to be open to new ideas and have a positive attitude towards life. They are less troubled by problems. 

人们通常认为为高情商的人善于接受新观点，并对生活持积极的态度。他们较少被问题所困扰。

On the other hand, people with low EMOTIONAL intelligence often have trouble getting along with others and dealing with difficult situations, thus leading a difficult life. 

另一方面，低情商的人经常在与别人相处和处理困难形势时有问题，因此会生活得比较艰难。

A person's IQ is thought to be innate, however, most social scientists agree that eq has a lot to do with education. 

一个人的智商被认为是与生俱来的，然而，大多数的社会科学家都同意情商与教育有很大的关系。

Some people try to study the possibility of improving emotional intelligence, especially in terms of interpersonal skills, such as understanding and communication. 

一些人试图研究提高情商的可能性，特别是人际技能方面，例如理解和沟通能力。

Professor meier is recognized as authoritative experts in emotional intelligence changes the study, he has recently announced the results of a study of middle school students.

梅耶教授被公认为情商变化这一研究领域的权威专家，他最近公布了一项对中学生的研究结果。

In some of the normal students and some disabled students to understand, they found that the normal students more than ever ready to help people in need.

在一些正常的学生与一些残疾学生认识后，他们发现正常的学生比以前更乐于帮助处于困境的人们。

Compared with other did not participate in the study of students, they can understand more disabled students' emotion.

同其他没有参加研究的学生相比，他们更能理解残疾学生的情感。

 At the same time, the attitude of those students with disabilities has also changed significantly. They are more positive towards life and more willing to try new things. 

同时，那些残疾学生的态度也发生了很明显的变化，他们对生活的态度更加的积极，也更愿意尝试新事物。

Such findings suggest that emotional intelligence is just as important, if not more important, than IQ. 

这类研究结果表明，即使情商不比智商更重要，也至少与智商同样重要。

Getting ahead in the world and living happily and successfully means being able to get along well with other people, being able to understand situations and react in the best way possible. This requires a high level of emotional intelligence -- the higher the better. 

在这个世界中领先并快乐地成功生活意味着能够与其他人很好地相处，能够理解形势并以最好的方式作出反应。这需要高的情商——越高越好。

The fact that emotional intelligence can be improved means that schools need to ensure that students receive the education they really need and know that their future is not entirely determined by IQ.

情商是可以提高的这一事实意味着学校需要保证学生接受他们真正需要的教育，并且知道他们的未来不全是有智商决定的。

Answer 2

成功源自情商 人多数的学生会在学习阶段的早期做智商测验，即使永远到不到自己的测验结果，他们仍然感觉到自己的智商决定了自己将来的生活，当看到别的学生比自己做的好的时，他们同上和信那些学生有较高的智商，而自己对改变着一事实毫无办法。然而，对情商的最新研究表明，成功不仅仅是高智商的结果。 你得智商表明你的聪明程度，而你的情商表明你会如何利用自己的聪明才智。提出情商这一说的法国萨洛维教授指出，在职场上，一个人的智商决定了他能否被录用，而情商测验所衡量出的性格，也许比他的是张更为重要。 萨洛维教授也许是对的。例如，你是否曾有过这样的困惑，为什么办理有些你认为应该得到好的分数的最聪明学生却难过考试关？他们的失败也许是因为他们的情商低。人们经常错误的认为高智商的人总是拥有高情商。这种关系可能存在，但是。一个低智商的人有高情商或者是一个高智商的人有低情商也同样有可能。 人们通常认为为高情商的人善于接受新观点。对生活持积极的态度，他们较少被问题所困扰，另一方面，低情商的人经常在与别人此昂出和处理困难形势时有问题，因此会生活的比较艰难，这也高屋疑问。 一个人的智商被认为是与生俱来的，然而，大多数的社会科学家都统一情商与教育有很大的关系，一些人试图研究提高情商的可能性，特别是人际技能方面，例如理解和沟通能力。 梅耶教授被公认情商变化这一研究领域的权威专家，他最近公布了一项对中学生的研究结果，在一些正常的想U恶声被分别与一些残疾学生认识后，他们融安县正常的学生比以前更乐于帮助处于困境的人们，同其他没有参加研究的学生相比，他们更能理解残疾学生的情感。同时，那些残疾学生的态度也发生了很明显的变化，他们对生活的态度更加的积极，也更愿意尝试新事物。 这类研究结果表明，及时情商不必智商更重要，也至少与智商同样重要。在这个世界中生存并快乐地生活以为这能够与其他人很好的相处，能够理解形势兵役最好的方式作出反应。这需要高的情商——越搞越好，情商是可以提高的这一事实以为这学校血药保证学生接受他们真正需要的教育，并且知道他们的未来不全是有智商决定的。 4段第一印象 第一次与阿道我最好的朋友那天，我的心情特别焦虑。那天我在本地图书管理复习，准备一门重要的口语考试。人们不听的干扰我，我变得越来越心烦意乱。当然，我的情绪越坏，就越难集中注意力，当我听到背后有人唱歌是，我的忍耐到了极限。这声音大的使我都能听出长的是哪首歌！我转过头，瞪着唱歌的人。那是一位高个子女孩，和我的年龄相仿，脸上带着开心的笑容。他手里拿着一本书站在文学类图书房。她似乎对正读着的那本书很感兴趣。我瞟了一眼书的封面，那是一本订丁尼生诗集。 虽然她看上去是一个敏感，友善的女孩子，但这并没有什么用，反而令我更加恼火。她怎么能这样自私呢？我生气的想。事实上，我那时已经有点火冒三丈。 我抓起自己的树，怒气冲冲的盯着她说：“谢谢你发出的噪音，我根本没法学习，你真是人自私了了！” 我现在仍然不愿意会想当时的情景。不过，我还是讲一下后来的事吧。 因为我离开图书馆的时候太匆忙了，以至于把最重要的课本留在那里，知道两个小时候我回家时才发现。可是已经无济于事了，应为图书馆已经关门了。我感到万分沮丧，真是想哭一场。就在这时候电话铃响了，我拿起电话，传来一个轻柔的声音，自我介绍说名叫詹妮，兵问我是不是简，在确定我是以后，詹妮说她发现我把书留在了图书馆，因为书上有我的名字，她说图书管理员从档案中找到了我的电话号码。她还说她住得不远，如果我急用这本书的话，她可以给我送过来。 我如释重负，同意与她在这条街上的一个便利店里见面。我真感激她！当然你已经猜出谁是詹妮了，他就是图书管理因为唱歌的事情我对这吼叫的那个女孩。我在宾利点力看到她时，实在愧疚极了，为自己的粗鲁行为连声道歉。我感到很内疚，但是詹妮却笑了，并告诉我她很高兴看到我把自己怒视的目光也留在了图书馆，听了这话，我禁不住笑了，然后我邀请她来我家喝杯茶。 他们相处的很好，从那以后，他们就成了最好的朋友。他们两非常相像，我们无话不谈，老友说，我对她比对任何人都信任，我常常觉得我真是太幸运了，如果詹妮不是这么善良和宽容我的缺点的话，我就体会不到这段真正的友谊。 1人各有专长 做一下这个性格测试，找到适合你的工作。 1一个朋友在写读书报告的故事梗概时遇到一些问题，她来向你寻求帮助，你会怎么做呢？ A放学后帮助她，兵告诉她如果需要更多知道可以给你打电话 B提供一段样例给他，并告诉她一些会用的上的书目。 C就如何写清楚，准确的总结给他提出建议 D让他制定一个工作时间表，以保证按时完整故事梗概的读书报告 2你在一个小村庄的助贫困组织里工作，你得上司要求你得工作团队修理一条河附近的水泵，你会怎么做？ A询问孙明有什么要求，征求他们的意见。 B选择一项你能做好的工作过，例如手机资料，然后计划如何很好的完成这项工作。 C尽量改变水泵的设计，查看是否有更适合建造水泵的河段 D给团队中的每一个人分配一些工作，并让他们明确自己的任务。自己承担一项最艰巨的任务一给他人树立榜样。 3在一次学校祖师的旅游中，长途车在躲闪一只冲过马路的鹿是出了事故，虽然并无人受伤，但车陷在了一条不能通车的林间小路上，天渐渐黑了，还下起了雪。你会怎么做呢？ A和那些看上去恐惧焦虑的人交谈，让他们不必担心 B保持镇静，你知道情况并不是真的很危险，会有人来救援的。 C在等待救援的时候，给朋友们讲个故事。 D控制局势，派一个小队去最近的村庄寻求帮助，并让刘在车上的人加穿衣服一保持温暖。 4上周老师要求你们准备一个要在学校表演的短片。离表演只剩下十天了，但是目前为止，你们还什么都没做，你会怎么做？ A主动要求参加，并请其他人也参加，帮助别人记台词。 B安排具体事宜，如服装，场景和声音效果 C为短剧出谋划策，编写对白，让全班同学看 D主动要求做导演，选择演员饰演不同角色 3成功之路 小时候，王君燕从未想过要成为一名著名的电视工作者，她解释说：我没想到过能上电视，因为直到我上初中的时候家里才有电视！而现在王君燕成了环球电视新栏目的主持人，我问她是怎样获得成功的，她告诉我，是好奇，努力工作和忠于事实的原则使他成为了今日的成功者。 君燕，对我说，是妈妈教会了我要有好奇心，她热爱宇宙中的任何事物，教我对人类和自然从植物到昆虫的任何事物感兴趣。君燕会议说：我们会在旧社鸟巢里寻找鸟的羽毛。甚至把石头翻起来观察哪里的小虫子。我习惯这样做。她还说：妈妈是个很坚强的人，虽然生活中有许多困难，但是她从不让困难打败自己。她拼命工作供我上学，知道我从上海的复旦大学毕业，她对待生活的态度一直影响着我的思想和行动。 大学毕业后，王君燕成为了当地一家报纸的记者，她说选择做记者是因为了解周围发生的事对人们是最重要的，我问她有没有什么特别的时刻使她认识到这一点，她回答说在调查一桩非法交易之后。她的报道不仅帮助了那些受害者，还协助了政府调查那家公司并且抓住了罪犯。君燕说：就是咋那时我意识哦了新闻记者有多重要。 君燕告诉我，写出那篇报道并不容易。但是我意识到人们需要知道真相，所以我没有放弃。这些努力也得到了回报，因为他那篇报道获了奖。那时我发现只要坚持不懈，用不放弃。我就能写出高质量的报道。这也是王君燕成为环球电视的主持人后一直努力做的。 我问君燕她最喜欢的工作中那些方面。他说做为记者虽然不会得到很多的荣耀，但是很有缺，很有挑战性，我见到了很多人，去了很多不同的地方，这份工作永远不会使我厌烦！还补充说，做为一名记者，我必须具备很多不同的技能，并且要不断的面对学习新事物的挑战，最后，我问她很多年以后是否会感到好奇，她一脸灿烂的笑容告诉我说：我从未忘记妈妈那里学到的东西，现在每当我寻找新闻故事的时候，还常常觉得好像自己是在搬起那些石头，去看看下面藏着什么东西。 4段 适者生存 阿尔文*托夫勒1970年所著名的《未来的冲击》一书是这样开头的：从现在起到21世纪，这个世界最富有和最先进的国家的公民都会感到越来越难以跟上变化的需要。对于他们来讲，未来降临的太快了 现在由于变化的速度越来越快。人们开始关注托夫勒的语言。有时候变化的模式令人难以琢磨。你改如何应对呢？首先，不要恐慌，深吸一口气，摄像一下未来会发生的好事情。 及时你不是爱因斯坦，也能推测出那些工作领域会受到这些变化的影响最大，农业。煤矿业和重工业的职位迅速减少，而另一方面，服务行业，传媒和信息技术的发展势头良好。 毫无疑问，信息技术领域的工作职位将会大幅度的增加。目前全世界有一亿多台计算机，到2020年，这个数字将增加十倍，因此，对计算机工作人员的需要量将会更大。 还发生了很多其他重要的变化：首先，那种终身职业，将不存在了，因此，人们必须赋予灵活性，管理学院的马克*哈斯丁斯指出，未来人们将围绕各种工作组织自己的职业生涯，而不会服务于一家公司的一个部门或是分之机构。 同样，公司也将以不同的方式运转，人们将四处奔波去做不同的工作，而不是像从前那样，在公司内部向上爬，很多人将在那些充满活力的小公司里工作，因为这些公司能够对市场的变化迅速的做出反应。还有些人将放弃给一个老板打工，而开始做自己的生意，所有这些都以为这公司需要的将是富有灵活行和能够独立工作的员工，需要在团队里能够和别人愉快合作，融洽相处的人。 良好的沟通技巧至关重要。，未来工作论坛的劳伦斯*莱昂斯博士指出女性将受人羡慕，因为他们在这领域占有优势，一家政府培训机构的发言人詹姆斯*特雷格解释说：很多男性将需要接受再次培训，其目的不是另男人更像女人，而是帮助男人能良好的沟通。 商业变得必将更加国际化，英语可能还会是国际商业语言，所以不必费心去学习俄语西班牙语，但是，理解其他人，他们的思想，文化和历史，将会是非常重要的。毕竟。以为经历需要劲松自如的同来到其他国家和大洲的人共同工作。 新技术是这些快速变化背后的驱动力量，因此千万不能落后。你不必成为计算机专家，但是必须考虑提高自己的计算机技能，学习集中软件以备工作直须。努力了解最新的技术、 毫无疑问，这些技术正在改变我们的工作方式，并提供许多其他的工作方式，现在很多人不去办公室，二是与互联网连接，在家里办公，这样的工作方式使你能够住在想住得地方，继续为你的学业，并且享受拥有很多自由时间的舒适生活，希望这些改变能帮助，一些没老公仍然存在贫困国家的人们改善生活 1终身学习的重要性 现在，越来越多不同年龄，不同背景的人在不断的进修以提高自己。这里是他们对自己终身学习经历的描述 孙文28岁 “学习永远都不会太晚”这是我们在高考失败后得到的建议，现在我即将从清华大学的继续教育学院毕业，通过远程教育课程获得计算机工程专业学士学位，。因为我拥有的新资质。我在工作上得以晋升。 过去想我这样不能够通过考考进入大学的人是没有机会拿到学位的，但是现在不同了，我决定给自己第二个机会，在包吃一份稳定的全职工作的同时，利用晚上和周末时间虚席已取得学位。坦白的说，过去的四年很辛苦，但是很值得！ 唐女士45岁 三个月前，公司高速我我下岗时，我的脑海一片空白，怒火满腔，过去，如果一个人为同一家公司工作了二十多年，他就会留在公司里知道退休，我怀疑他们裁掉我是因为公司经营的不是很好，但是这仍然使我哽咽，让我想哭，。我感觉好像自好像犯了错一样，一切只是由于当时劳动力市场的状况。 起初，我很享受做一名全职的家庭妇女的生活，并且称自己为CIIO家庭长官，但不久我就厌倦了，决定去进修一门商业课程，我一直梦想开设自己的公司 现在我几乎岩完成课程了，他非常有帮助，我学会了很多新技能，并且已经准备了，一份商业计划，建立我自己的出口公司，我觉得被裁员将证明我是升上发生的最好的一件事 陈爷爷75岁 我肯定你们都知道这句格言老家伙学不了新把戏这计划一定错了!我是个老家伙，但我每天走在自学新把戏！ 一切开始于几个月前邮费价格上涨的时候，过去我美洲发一次航空邮件给我在美国的女儿，但现在太贵了。我觉得是成为互联网用户的时候了。课时让算子教我怎样发电子邮件和使用互联网，我真的很喜欢信息的传送和回复的速度，除了收发电子邮件，我用网上摄像头看到了再美国的外孙并且同他们谈话，太有趣了，过去如果我想看到他们，就不得不亲自去他们那里 很多人认为退休或你能做的就是关闭大猫，埋藏所有的想囚的任何东西，这真是打错特错 不管怎样，我现在得走了，我要练习英语了，我正在互联网上进修一个英语课程。 3老师 我的老师 格雷厄姆*劳伦29岁，自然科学作家和电视明星，与1981年间在奥菲顿中学读书 自从离开学校后再也没见过詹金斯先生，但我经常想iangqi他，我上学时大多数科目都学得不太好，现在想起来我那是真实有些懒，真希望那是勤奋点，尤其是在数学科目上，现在我对学校所学的数学能够记得唯一的东西就就是一个三角形的角度总和等于180度，但是当我五十岁走进詹金斯先生的课堂时，我平生第一次真正的对一门课产生了兴趣， 在詹金斯出生之前，自然可续对我来说只是一门从满奇怪词汇的课程，我不知道源自是什么，也并不知道我觉得自然科学很乏味无聊，又深奥难懂，。但是詹金斯先生使一切变得妙趣横生，他总是通过许多实实在在的例子来讲解只是，使看来难懂的事物简单化，有一天，他带我们到户外，我们自己制作了一个火箭，我还记得他让我吧一些粉末倒入火箭，然后另一个学生点火使火箭射出去了，真是有趣极了。 我上学时不时一个特别上进的学生，我知道自己本来不该这么叛逆，但那也许是因为我太缺乏自信了，詹金斯先生让我感到我能把事情做好，我对天文很感兴趣，于是然门让我给全班上一堂课，这是我第一次面对听众讲解科学知识，而现在这成了我的工作，我现在每当准备一个节目时，我经常都会摄像詹金斯先生怎么样做，有时我真希望给他打个电话征求他的意见。 我的学生 布莱恩詹金斯，奥菲顿中学的自然科学老师 格雷厄姆又到我的半以前是个问题的学生，我对他的恶劣行径早有所闻，游戏一我当场周到他与一个朋友比赛谁从学校五代上吐口水吐的最远，但是我当时萌生兴趣或，一切都改变了。在她走进我的课堂的第一天是，他蛇猴拖着书包，表情厌倦，但是当我用酸和洋葱做实验以表现为的运作时，塔里克变得全神贯注，他喜欢自然科学，格雷厄姆非常姓名，他本来应该能把他所有的科目都学得更好，我古国两本他写的书，也在电视上见过他，我总是对妻子说，看那，我曾经教过她 我想我教其他所有学生也能像教格雷厄姆这样成功，如今教书不那么容易了，有许多问题，经费很紧张，政府应该再给自然科学的教育多拨些款，我还希望他们能减少班级的人数在实验室上课，小组人数果果不太好操作，比较穷的学校里情况一定更差，至少在像王偶们这样的学校里我们有实验室 我的妻子常常希望我选择一份压力小点的工作，但是我热爱我所做的一切，作为老师你可以在孩子么心灵顿开，渴望血丝时进入他们的思想，如果我作为老师所做的工作能够帮助讲一个像格雷厄姆这样的孩子便成功如此成功的一个成年人，那么我知道我所教的的一切都值得的 4理解 勤于提问的人学到更多，并且记忆更多，——弗兰西斯培根1561-1626 我们如何获取知识以及如何理解现在似乎很显而易见，首先，你需要问题，然后为了找到答案你观察自己周围的世界，并且研究事实之后你考虑可能的答案，并且加以色是来找出正确的答案。虽然今天我们更习惯于在一个搜索引擎里打出来几个关键词，然后等待互联网为我们吐出答案，现代的科学家喝思想家门仍然在用这种分析方法来解决世界的问题者对我们来说很幸运， 然而，在17世界，当弗兰西斯培根提出这种思考方式是获取知识的方式是，他背离了当时的观念，在英国詹姆士统治时期，培根是以为身居要职的官员，但是他真正的兴趣不是政府每日的繁文缛节，二十对知识的不断追求，这当然不是他那个时代大多数人的兴趣，那是人们耕作的相信宗教，而不是事实。伽利略1564-1642这些证明了例如地球不是宇宙的中心，等科学观点的人常常教会惩罚，教会和许多人经常忽略事实，不愿意去挑战他们一直坚信的一切，他们宁愿以前的人景彦为依据对世界做出假设，事实上，当伽利略正式地球不是宇宙的中心是，人们不相信他的话，却要相信几乎是两千年以前的观点。

Answer 3

买本辅导材料就好，随便哪个教育书店，新华书店或者学校边的书店都有卖。