Question

这是神秘代码的字幕！in there！！我们英语老师说there前不能有介词，，怎么这上面有！！

这是神秘代码的字幕！in there！！我们英语老师说there前不能有介词，，怎么这上面有！！！怎么回事？

Answer 1

1. there有名词化的趋势，字幕是正确的。

2. 加不加介词是意思上不同。in there 是在强调那个东西“在那儿”，而且有被那个地点包围的意思。一般there、everywhere这一类副词很多时候都可以跟在in或者from后面。

3. 估计在初中阶段，一般老师会从词性的角度（there是副词），暂且说不能加介词。因为副词相当于介词加名次，两个介词叠加，一山不容二虎。