Question

英语语法疑问，如图，这个句子我没看懂，麻烦分析下其语法结构！谢谢！

Answer 1

从what开始，后面的是一个从句，作为介词of的宾语，这个宾语从句连同of作定语修饰前面的confirmation。what是引导宾语从句的词，作宾语从句的主语。

Answer 2

我不懂专业术语，你若是英语专业的请无视我的回答。
但我只扫一遍这句话，就明白它的意思：
对已知的或已被认可的成果（或知识、学说）的重复和确认是不会有很大回报的。
我来教你比较实用的计法，这是我自已的土法子，在GRE中都屡试不爽：
英文中最重要的是动词，这一句中，accompany 把句子分成前后两部分，前部分是little reward ，很少的回报，什么回报呢？duplication confirmation of what is already known and believed
这个短句就很简单了，

Answer 3

你先改善一下字体吧, 谢谢。