Question

麻烦把下面的一段汉语翻译成英语，不要过于口语化，谢谢： 我的名字叫李华，是一名来自中国的高中生，我

麻烦把下面的一段汉语翻译成英语，不要过于口语化，谢谢：
我的名字叫李华，是一名来自中国的高中生，我准备在这次暑假期间参加贵校的暑期课程，我写这封信是为了询问有关事项。
首先，请问贵校的暑期课程内容是什么？课程的数量是多少？每堂课的时间安排如何？
其次，请问贵校是否为外国来的学生提供学生宿舍，或者是寄宿家庭？
最后，请问贵校的收费标准是怎么样的？
我期待您的回信。

Answer 1

my name is Lihua and I am from a high school of China. I am planning to attend the summer course during this summer vacation. This letter is with regards to some enquires for the course.
Firstly, what will be the content of the course? How many subjects are in this course? And what will be the schedule of the course?
In addition, is accommodation will be provided for oversea student or homestay is preferred?
Finally, what will be the cost for the course and any related activities?
I am looking forward for your reply.
Sincerely.
希望可以帮到你 都是手机一个字一个字打得。给个分吧

追问

很靠谱！

追答

谢谢

Answer 2

我的名字叫李华，是一名来自中国的高中生，我准备在这次暑假期间参加贵校的暑期课程，我写这封信是为了询问有关事项。
首先，请问贵校的暑期课程内容是什么？课程的数量是多少？每堂课的时间安排如何？
其次，请问贵校是否为外国来的学生提供学生宿舍，或者是寄宿家庭？
最后，请问贵校的收费标准是怎么样的？
我期待您的回信。

My name is Lihua and I am from a high school of China. I am planning to attend the summer course during this summer vacation. This letter is with regards to some enquires for the course.
Firstly, what will be the content of the course? How many subjects are in this course? And what will be the schedule of the course?
In addition, is accommodation will be provided for oversea student or homestay is preferred?
Finally, what will be the cost for the course and any related activities?
I am looking forward for your reply.
Sincerely.

Answer 3

l am lihua ,l from china, l am a jounor high shool,l..peapre to have a class in this summer vaction,l write because l have some qustion . first ,what class are three in this school ? How many class do you r have ? How many times .are there?

Answer 4

my name is LiHua,

追问

然后呢

追答

l am from china

追问

可以一次性发完吗大神。。

追答

l am determined to have some lessons in summer

so, l need to know more about them

at first,l want to ask you how many lessens do they have

and then,haw about the dormitory at shool

要多少字啊？

Answer 5

百度嘛

追答

没办法，我文化水平也不高

追问

你帮我找度娘翻译如何，我流量不够了。。