Question

求翻译这篇英文，不要机器翻译的！=。=

They are among the 250，000 people under the age of 25 who are out of work in the Nether- lands，a group that accounts for 40 percent of the nation’s unemployed．A storm of anger boils up at the government-sponsoredyouth center，even among those who are continuing their studies．
“We study for jobs that don’t exist．”Nicollete Steggerda，23，said． After three decades of prosperity，unemployment among 10 member nations of the European Community has exceeded 11 percent，affecting a total of 12．3 million people，and the number is Climbing．
The bitter disappointment long expressed by British youths is spreading across the continent． The title of a rock song “No Future” can now be seen written on the brick walls of closed factories in Belgium and France．
Recent surveys have found that the increasing argument in the last few years over the deployment in Europe of North Atlantic Treaty Organization missiles and the possibitity of nuclear war have clouded European youth’s confidence in the future．
One form of protest tends to put the responsibility for a country’s economic troubles on the large numbers of“guest workers”from Third World nations，people welcomed in western Europe in the years of prosperity．
Young Europeans，brought up in an extended period of economic Success and general stability， seem to resemble Americans more then they do their own parents．Material enjoyment has given them a sense of expectation，even the right，to a standard of living that they see around them．

Answer 1

他们是荷兰25岁以下25万失业者之一，这一失业群体占到该国失业人口的百分之四十。愤怒席卷了政府资助的青年中心，甚至也席卷了在校的学生。

“我们在为本不存在的工作学习。”23岁的尼科尔。斯德哥德说。

30年年的繁荣之后，欧盟有10个成员国的失业率超过11%，影响1230万人口，而这一数字仍在攀升。英国青年表达的极度的失望整蔓延欧洲大陆。一首名为《未来不在》
的摇滚歌曲被写上了比利时和法国停业的工厂的砖墙上。

近期一项调查发现过去几年持续增多的关于在欧洲北约成员国部署导弹及核战争的争论使欧洲青年对未来充满担忧。

一种形式的抗议倾向于把经济困境归咎于来自第三世界的“外来工人”。而在繁荣时期，他们受西欧欢迎的。

在长期经济成功和稳定的环境中成长的年轻一代欧洲人似乎比他们的父母一代更像美国人。物质享受给了他们一种对生活水准的憧憬，甚至是权利意识。

【希望帮到你了】

Answer 2

一个组织对荷兰的失业状况做了调查，他们对25000人中25岁以下的失业者进行了统计，国民失业率达到了40%。国家青年中心对此感到愤怒，甚至还在学习中的年轻人也觉得不满。
“我们学习了，并为了将来能得到一份工作，但是那样的工作不存在”23岁的妮可莱特斯德格达这样说道。30年的经济繁荣之后，欧盟的10个国家的失业率扩大到了11%，受此影响的人数达到了1230万，而且这个数字还在不断增加当中。
由此给年轻的英国人带来的长期失望感传染了整个国家。“没有未来”这首摇滚乐成了比利时和法国的倒闭的工厂墙壁上随处可见的涂鸦。

最近的调查发现这些年关于北大西洋公约组织的导弹军事发展和核战争发生的可能性的争议不断增加 ，并且给欧洲的年轻人的未来蒙上了阴影。
有人抗议由于第三国家的“外来劳工”也是造成这一现象的原因之一。前些年的经济繁荣吸 引了大量的劳工涌入。

年轻的欧洲人生活在经济繁荣，社会稳定的时期。他们更像美国人一些，和自己的父母不太一样。物质的享受使这些年轻人对身边的生活水准甚至是权利意识有了一个期望值。

Answer 3

他们在荷兰的25岁以下没有工作的250000人当中，是占整个国家未就业人口40％的一群人。怒火终于在政府主办的青年中心暴发了，甚至包括那些正在继续学业的学生。
“我们在为不存在的工作而学习。”23岁的Nicollete Steggerda说。经过三十年的经济繁荣，失业率在欧洲共同体10个成员国中已超过11％，共有1230万人爱影响，而且这个数字还在攀升。
英国青少年表示苦涩的失望正在蔓延整个大陆。 现在可以看到一首标题是“没有未来”的摇滚歌曲被写在比利时和法国关闭工厂的砖墙上。
最近的调查发现，在过去的几年中，越来越多的争论关于北大西洋公约组织在欧洲部署导弹的和核战争的可能性使得欧洲青年的对未来的信心笼罩上了厚厚的乌云。
从第三世界国家来的广大的“外来工人”现在可能被当成了国家经济问题的一种借口，而这些人在多年的繁荣时期曾被西欧欢迎进入。
年轻的欧洲人，在经济成功和整体稳定的时期长大，似乎更像美国人，然后他们自己做父母了。 物质的享受让他们有一种期待，甚至权利，达到他们在他们身边（繁荣时期）看到的生活标准。

Answer 4

你有几个词估计打错了，不过我现在头晕眼花，如果明天没人帮你，等我明天好点打给你。

Answer 5

碰到好多这种提问的，你不会自己看一看到底他是机器翻译还是人工翻译，这个标题看了之后，很多人不想帮你。