Question

this town的中文歌词

Frank Sinatra的this town的中文歌词，要求一句英文一句中文，是老歌了。拜托各位大神，有分奉送。

Answer 1

This town is a lonely town
这个小镇是个孤独的小镇
Not the only town like-a this town
却不是仅有的小镇
This town is a make-you town
这个小镇可以成全你的梦想
Or a break-you-town and bring-you-down town
也能摧残你使你悲伤绝望
This town is a quiet town
这个小镇是个寂静的小镇
Or a riot town like this town
却也是喧哗的小镇
This town is a love-you town
这个小镇可以给你爱与眷恋
And a shove-you-down and push-you-'round town
也能打倒你让你坐卧不安
This town is an all-right town
这个小镇是个还行的小镇
For an uptight town like-a this town
对于这萧条的小镇
This town, it's a use-you town
这个小镇利用你像利用工具
An abuse-you town until-you're-down town
欺侮你一直到你垂头丧气
This town is a losin' town
这个小镇是个凋零的小镇
It's a miserable town
是悲怆的小镇
It's a nowhere town
是偏僻的小镇
And I am leavin' this town
是我即将离开的小镇
You better believe that I'm leavin' this town
相信我，我要离开这个小镇
Man, it could never be uptown
它从来不是高雅的小镇
It's bound to be downtown
它注定会是庸俗的小镇
This town, bye-bye
再见，这个小镇
Bye, bye, bye, bye, bye-bye