Question

人教版九年级八单元3a翻译！！急

Answer 1

具体的翻译如下：

We live in a small town where people know each other. It used to be quiet here. Nothing important happened here or even around.

我们住在一个小镇，这里的人们都互相知道对方.这里以前很安宁，没有什么重大的事发生在这里甚至是周围。

But these days, something unusual is happening in this town. Victor, a teacher in my school, is a very nervous person.

但是，这些天，在这个镇子上有些不同寻常的事情正在发生。维克多，我所读学校的一名老师，是个很紧张的人。

When
he was interviewed by reporters, he said that every night we heard
strange noise outside our window. My wife thought it might be an animal.

当他在被记者采访时，他说，每个晚上我们都听到有奇怪的噪音在我们的窗户外面，我的妻子认为那可能是一只动物。

But
my friends and I think it's teenagers playing tricks. My parents called
the police, but they didn't find anything strange. They thought it
might be the wind, but I don't think so.

但是我的朋友和我认为是青少年在恶作剧我的父母叫了警察，但是没有找到什么奇怪的东西，他们认为可能是风，但我不这么认为。

Answer 2

 

追答

 

Answer 3

....同

Answer 4

我们住在一个小镇，这里的人们都互相知道对方.这里以前很安宁.没有什么重大的事发生在这里甚至是周围.但是，这些天，在这个镇子上有些不同寻常的事情正在发生.维克多，我所读学校的一名老师，是个很紧张的人.当他在被记者采访时，他说，没个晚上我们都听到有奇怪的噪音在我们的窗户外面，我的妻子认为那可能是一只动物，但是我的朋友和我认为是青少年在恶作剧.我的父母叫了警察，但是没有找到什么奇怪的东西.他们认为可能是风.但我不这么认为!
维克多的邻居helen也很担心，一开始，我以为是一只狗，但是我没有看见狗或者其他东西，所以我猜这不可能是只狗.但是，那会是什么东西呢?一个住在这边的女人看见有什么东西跑过，但是因为太黑了没有看清，我想这对于狗来说太大了，她说，这可能是一只熊或一只狼.
每个小镇上的人都感觉到很不安，而且每个人都有自己的想法.这里肯定有些什么东西去了邻居的家，但是这到底是什么?我们不知道.大多数人都希望这只动物或人能离开，但是我不认为这会发生.这个噪音制造者给邻居们带来了太多的恐惧.

Answer 5

我们住在一个小镇，这里的人们都互相知道对方.这里以前很安宁.没有什么重大的事发生在这里甚至是周围.但是，这些天，在这个镇子上有些不同寻常的事情正在发生.维克多，我所读学校的一名老师，是个很紧张的人.当他在被记者采访时，他说，没个晚上我们都听到有奇怪的噪音在我们的窗户外面，我的妻子认为那可能是一只动物，但是我的朋友和我认为是青少年在恶作剧.我的父母叫了警察，但是没有找到什么奇怪的东西.他们认为可能是风.但我不这么认为!
维克多的邻居helen也很担心，一开始，我以为是一只狗，但是我没有看见狗或者其他东西，所以我猜这不可能是只狗.但是，那会是什么东西呢?一个住在这边的女人看见有什么东西跑过，但是因为太黑了没有看清，我想这对于狗来说太大了，她说，这可能是一只熊或一只狼.
每个小镇上的人都感觉到很不安，而且每个人都有自己的想法.这里肯定有些什么东西去了邻居的家，但是这到底是什么?我们不知道.大多数人都希望这只动物或人能离开，但是我不认为这会发生.这个噪音制造者给邻居们带来了太多的恐惧.

因为我们没学到所以有些地方没翻译好请将就!