Question

有个英语问题不明白

My house is two doors down from the Post Office.
过了邮局再走两家就是我家了。
two doors down意思是
隔壁第二家
请问我无法理解的是什么叫 做隔壁第二家

Answer 1

讲话的时候有语境的嘛 过去第二家肯定是指着的方向

隔壁第二家也差不多啊 旁边第二家

学习这种太过纠结不好的

Answer 2

壁：墙壁。
隔壁：就是中间隔着（一个）墙壁。这墙壁就是数轴上的0.然后以0为起点沿着一个方向数数
第二家：不用解释了吧

追问

过了邮局再走两家就是我家了 那应该是 邮局的隔壁的隔壁的隔壁啊

追答

你别总想着隔壁，别总想着几个隔壁（几道墙）。
这里你你要有2个概念：
1：墙
2：家（两个墙壁之间的空间部分）
隔壁第一家就是从这个墙数过去第一个空间
本句中隔壁第二家：就是从邮局这个隔墙为起点开始数，第二个空间。

Answer 3

就是隔壁的隔壁

追问

过了邮局再走两家就是我家了 那应该是 邮局的隔壁的隔壁的隔壁啊