女以色授，男以魂与，情投意合，心倾于侧.是什么意思
色授：美色流露。魂与：心荡神冶。
心愉：倾心，心悦。
大意是：男女双方相处，女性发挥外貌（色相）上的魅力，令人神魂颠倒，难以自持，最终倾心投入，两情相悦。
此句出自西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋《上林赋》是对‘色授魂与，心愉于侧’的语义延伸。
原文选段：
若夫青琴、宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶娴都，靓妆刻饰，便嬛绰约，柔桡嫚嫚，妩媚纤弱。曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑的皪；长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。
翻译：如同神女青琴宓妃，容貌非常，美妙姝丽，精心妆饰，妩媚绰约，纤弱苗条，身着纯丝的薄衫，修长而又宽松，婆娑多姿，与世俗有别。散发出郁烈的芳香，清馨而又浓厚。皓齿灿烂，光洁闪烁，修眉弯曲，明眸美好，美色诱人，心驰神移，令人难以自持。
扩展资料：
1、司马相如，字长卿，蜀郡成都（今属四川）人。汉景帝时为武骑常侍，因善辞赋而受到汉武帝赏识。其赋作辞藻赡丽，气象宏大，想象丰富，以《子虚赋》、《上林赋》为代表作。
2、《上林赋》创作于汉武帝时。当时朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王，处于大一统全盛时期，司马相如也由梁王的文学侍从成为汉武帝的文学侍从，他在汉武帝命令下创作了此赋，趁机显示才华和讽谏汉武帝。
3、此赋前部分夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜，极言上林苑奇景胜状之巨丽；接着写天子检阅各部曲将帅的情形、射猎的非凡技艺，最后写天子猎余庆功，置酒张乐，美女云集，将奢乐的场面推向最高潮。
4、后部分突然转折全然推翻了前文的夸扬，暗示出作者夸饰上林，渲染田猎，是在暴露奢侈，而不是歌颂功德。继而巧借天子之口提出了治国安民的政治主张，是言褒意贬的讽谏，委婉而深刻。然后借题发挥，语意双关，曲意讽谏，劝谏天子要以礼仪为准则，以圣王为榜样，广收贤才。
参考资料来源：百度百科-上林赋
意思是：女人在情感中更看重长相的力量，你看女人总是问”我长得漂亮不“
男人情感中更看重的是灵魂的相合与否；男女各有自己的坚守猎情之道，以此以博得别人对自己的一见钟情，全身心的情感投入。
原文：
若夫青琴、宓妃之徒，绝殊离俗，妖冶娴都，靓妆刻饰，便嬛绰约，柔桡嫚嫚，妩媚纤弱。曳独茧之褕绁，眇阎易以恤削，便姗嫳屑，与俗殊服，芬芳沤郁，酷烈淑郁；皓齿粲烂，宜笑的皪；长眉连娟，微睇绵藐，色授魂与，心愉于侧。
翻译：如同神女青琴宓妃，容貌非常，美妙姝丽，精心妆饰，妩媚绰约，纤弱苗条，身着纯丝的薄衫，修长而又宽松，婆娑多姿，与世俗有别。散发出郁烈的芳香，清馨而又浓厚。皓齿灿烂，光洁闪烁，修眉弯曲，明眸美好，美色诱人，心驰神移，令人难以自持。
男人情感中更看重的是灵魂的相合与否；男女各有自己的坚守猎情之道，以此以博得别人对自己的一见钟情，全身心的情感投入。
|
广告 您可能关注的内容 |
