Question

请帮忙翻译！谢谢！

请帮忙翻译！谢谢！
The syllabic Hymn Books used today in the little frame church on the hillside near Norway House Sunday after Sunday have expanded to two hundred pages.

Although James Evans died in England, November 23, 1846 and was buried there, in Canada a simple cairn on the shore of Playgreen Lake marks his memory. The tablet reads: "HE BROUGHT THE LIGHT," but the Indians like it their own way. They tell us: "James Evans was the man who made birch bark talk."

We feel a word of apology is due some chapters who applied for charters which have not been sent out. They are being processed and will reach you very soon. In addition, some of our subscribers may feel that their correspondence has not received attention. A change in secretarial staff has resulted in some delay in attending to these matters, but our new secretary, Mrs. Bernice Bell, has matters well in hand now, and you may expect prompt attention in the future.

Answer 1

该音节赞美诗的书籍用，今天在小范围内的教堂山边附近的挪威周日众议院后，周日已扩大到200页。

虽然詹姆斯埃文斯死亡，在英格兰， 1846年11月23日，并被埋葬在那里，在加拿大一个简单的山就岸边playgreen湖马克他的记忆。平板写着： “他带来的轻” ，但印度人一样，它自己的方式。他们告诉我们： “詹姆斯埃文斯是该名男子是谁的桦树皮谈” 。

我们觉得一言道歉，是由于某些章节谁申请包机，其中有尚未发送。他们正在处理中和将达到您很快。此外，一些我们的用户可能会觉得他们的信件并没有受到重视。改变在秘书人员已导致在一些延误，出席这些问题，但我们的新局长，夫人bernice钟，已事宜，以及在手，现在，您可能期望及时注意在未来的。

Answer 2

该音节赞美诗的书籍用，今天在小范围内的教堂山边附近的挪威周日众议院后，周日已扩大到200页。

虽然詹姆斯埃文斯死亡，在英格兰， 1846年11月23日，并被埋葬在那里，在加拿大一个简单的山就岸边playgreen湖马克他的记忆。平板写着： “他带来的轻” ，但印度人一样，它自己的方式。他们告诉我们： “詹姆斯埃文斯是该名男子是谁的桦树皮谈” 。