Question

如何将windows版的vim界面语言设置成英文

Answer 1

改菜单栏的显示语言的话，在 vimrc 里加上：

so $VIMRUNTIME/delmenu.vim
set langmenu=none
so $VIMRUNTIME/menu.vim

由于 vimrc 是在菜单加载之后加载的，所以要先删除当前菜单，然后设语言，之后再加载一次。none 强制使用英语，如果为空的话，则使用 v:lang 指定的语言，就是指计算机设置的语言，对咱们来说当然一般就是中文了。

注意，如果你的菜单里有自己定义的东西，这种方法也会把自定义的内容删掉。如果这不是你要的，请在最后一个加载语句之后再加载自定义的内容。

如果是要改 vim 的显示语言，在 vimrc 里加上：

language C

 这个命令会修改 v:lang 的值。

Answer 2

其实上面的两种方案都可以，我来再补充一种——我也觉得是最理想的方案：
在vimrc的最前面两行加入：
set nocompatible
set langmenu=none
即可。
原理很简单，windows版的gvim载入菜单的时机是在：
source $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim

这句执行的。set langmenu=none放在它前面就可以了。

Answer 3

windows版本的话应该在menu.vim中，需要手工修改下