Question

求这首歌的中文翻译拜托了各位 谢谢

it's only been about a week or two since I had to say goodbye to u I swear I never had the clue that it would be this hard to close the book on what we have a beautiful story turn back and now I'm here trynna close how can I got the road u don't know how hard I try to clear it out of my mind but our memory keeps hunting me yeah~ it's so hard to let u go because I'm still in love with u so our memory keeps hunting me just like a ghost like a ghost like a ghost the more I trynna stay away the more I see your face I wanna pick up the phone and call u right now I know I have to find a ditation but it's done it's done gotta be strong time move on why I can't just let u go u don't know how hard I try to clear it out of my mind but our memory keeps hunting me yeah~ it's so hard to let u go because I'm still in love with u so our memory keeps hunting me just like a ghost like a ghost like a ghost

Answer 1

it's only been about a week or two since I had to say goodbye to u自从我不得不对你说再见 I swear I never had the clue that it would be this hard我发誓我从未寻找先找线索如此艰难 to close the book on what we have和上我们曾拥有的那本书 a beautiful story turn back一个美丽的故事转身 and now I'm here trynna close现在我试图关闭。 how can I got the road我是怎么找到回时的路 u don't know how hard I try你知道有多么困难 to clear it out of my mind将你从记忆中抹去 but our memory keeps hunting me yeah~但是我们的记忆总是盘旋在我脑海中 it's so hard to let u go放你离开是如此艰难 because I'm still in love with u so是因为我还爱着你 our memory keeps hunting me我们的记忆在脑中盘旋 just like a ghost如同幽魂 like a ghost like a ghost如同幽魂 the more I trynna stay away我越试图忘记你 the more I see your face仍是你的面庞 I wanna pick up the phone and call u right now我试图拿起电话拨给你 I know I have to find a ditation我知道我必须找到联系方式 but it's done it's done但是已经有了 gotta be strong竟会越来越强烈 time move on时间在流逝 why I can't just let u go为什么我无法发让你走开 u don't know how hard I try你知道那有多难 to clear it out of my mind将你从记忆中抹去 but our memory keeps hunting me yeah~但是记忆盘旋 it's so hard to let u go无法让你离开 because I'm still in love with u so因为深爱你 our memory keeps hunting me时刻在记忆中 just like a ghost like a ghost like a ghost 仅仅是一两个星期之前，

Answer 2

it's only been about a week or two since I had to say goodbye to u自从我不得不对你说再见,仅仅过了一两个星期 I swear I never had the clue that it would be this hard我发誓我从未寻找先找线索如此艰难 to close the book on what we have和上我们曾拥有的那本书 a beautiful story turn back一个美丽的故事转身 and now I'm here trynna close现在我试图关闭。 how can I got the road我是怎么找到回时的路 u don't know how hard I try你知道有多么困难 to clear it out of my mind将你从记忆中抹去 but our memory keeps hunting me yeah~但是我们的记忆总是盘旋在我脑海中 it's so hard to let u go放你离开是如此艰难 because I'm still in love with u so是因为我还爱着你 our memory keeps hunting me我们的记忆在脑中盘旋 just like a ghost如同幽魂 like a ghost like a ghost如同幽魂 the more I trynna stay away我越试图忘记你 the more I see your face仍是你的面庞 I wanna pick up the phone and call u right now我试图拿起电话拨给你 I know I have to find a ditation我知道我必须找到联系方式 but it's done it's done但是已经有了 gotta be strong竟会越来越强烈 time move on时间在流逝 why I can't just let u go为什么我无法发让你走开 u don't know how hard I try你知道那有多难 to clear it out of my mind将你从记忆中抹去 but our memory keeps hunting me yeah~但是记忆盘旋 it's so hard to let u go无法让你离开 because I'm still in love with u so因为深爱你 our memory keeps hunting me时刻在记忆中 just like a ghost like a ghost like a ghost 仅仅是一两个星期之前，