Question

请高手帮忙把这个短文翻译为韩语，急

传统的中秋节自古就有临水赏月的习俗，天上是静静明月，地上是微波粼粼，一静一动，恰到好处地交融在一起，如果能赶在这时候与家人一同凑到水边，或荡舟湖上，简直是一大幸事。北京一些公园意识到了人们中秋夜的雅兴越来越浓，为了让人们能浪漫过中秋，在中秋月圆之夜我们可以乘船赏月了。
紫竹院:
自古文人墨客就有品茗赏月的雅致。位于紫竹院公园大湖南岸的澄碧山房茶社是以笔墨会朋友的绝佳之地，喜文弄墨的游客可到这里一边倚竹赏月，一边品茗闲谈，兴之所至还可题诗作画。望月楼上的紫竹茶社则形成了登高望明月、近水观月影的赏月场所。
TIPS：游船时间和票价确定中，有意者届时可打电话咨询。
北海古典皇家园林:
北海是城中赏月的好去处。历史上无数帝王将相曾在这里观景赏月、吟诗作画，留下了“风月清华瀛四季，水天朗澈绕三洲”的美妙诗句。乘游湖画舫或驾一叶小船游曳在太液池上，天光月影，清晰如画。城堡上的月色格外清冽、明朗，明月仿佛触手可及，让人萌生“乘风归去”之念。怎能不令人心驰神往？
TIPS：北海公园目前尚未接到中秋租船活动的通知，如果今年有该活动，以该公园为准。
昆玉河:
要是想在中秋节划着橹船赏月，非昆玉河莫属。中秋节前后，这里平时的四盘凉菜换成了包括晚餐、红酒、月饼、水上表演的“全套服务”，当然价钱也是跟着节日往上涨。
TIPS：赏月时间和票价以该公园为准。
什刹海公园:
怎么也熬不过什刹海，那里肯定是全北京最后一个收船的地方，而且有很多个码头，无论你从哪个方向到什刹海，都有能下水的地方。什刹海的五个下水码头为：荷花市场的“好梦江南”码头从平安大道来比较近，就在酒吧街的入口。最东边的“什刹海划船”码头和“好梦江南”码头隔海相对。银锭桥旁的“地安门游船”码头在地安门商场后门，离烤肉季非常近。后海北沿的码头是很隐蔽的一个码头，不太容易被发现，码头旁边有一块“烟波柳渡”的大石头，从德胜门来最近。后海公园旁的码头在后海公园旁边，开车不太方便，只能走过去。
TIPS：后海码头6-8人游船为600元左右/小时，其他以景点为准。

内容有点多了，我的积分不多，给的赏少，满意追加50分！谢谢了，泪奔~~~~

Answer 1

전통적인 축제에는 물의 가까이에 달을 보는 즐긴 관례가, 공간이었다 오래된 시간부터 정체되는 밝은 달빛 있었다, 이 시간에서 따라잡을 수 있고 가족 구성원이 물의 가장자리를 함께 모인 경우에, 1 공전이 움직이자마자, 지상은 마이크로파 명확하다 다만 보상하고 안으로 혼합해 같은 장소이라고 또는 저었다 호수에 있는 배를, 이었다 간단하게 큰 행운이었다.몇몇 공원이 점점 두꺼운, 사람들 낭만주의 midautumn 축제, 심미적인 쾌락의 사람들 midautumn 축제 밤을 우리의 밤을 가능하게 하기 위하여 깨달은 베이징은 추분경의 만월 원형에 있는 배로 달을 보는 즐긴다 갈지도 모르다.
까만 대나무 안마당:
오래된 시간부터 차를 달을 보는 즐기는 마신 작가 지식인 계급은 세련했었다.명확한 파란 산 방 찻집이 낱말에 의하여 확실하게 만나는 친구를 적절한 곳 인 까만 대나무 안마당 공원 중대한 호수이라고 Nanan, 행복한 기사 vitiate 관광객을 달을 보는 즐기기 위하여 대나무를 의지할 것이다 여기에서 도착한 일지모른다 1개의 측, 동시에 마신다 차를 잡담, 이다 대중적 또한 일지모른다 시를 새긴 한다 회화를 찾아내다.보름달에서는 까만 대나무 찻집을 건축하는 것은 그늘이 장소 달을 보는 즐기는 Shui Guanyue의 가까이에 상승 보기를 밝은 달빛, 형성했다 까지.
끝: 유람선 시간 및 표 가격 결정에서는, 흥미있는 사람은 임명한 시간에 의논을 전화를 걸지도 모른다.
북해 고아한 황실 가족 식물원:
북해는 도시에서 달을 보는 즐기는 좋은 목적지이다.역사에서는 군 무수한 임금 및 한 번 보인 정치 지도자는 "연애 사건 Qinghua 바다의 뒤에 풍광이라고 안으로 여기에서, 읽는다 시를 한다 회화를, 4 절기, 물 떠났다 달을 보는 즐기고" 밝았던 3개의 대륙이 하늘에 의하여 경이롭 운문 돌았다.수영이 호수 화려한 배 또는 마구 배 당신 너무 유동성 연못에 있는 Ye, 스카이라이트 달 그늘, 공간 그림을 좋아하는 동안.성곽에서는 달빛은 특히 차갑다, 밝은, 와, 인간 순 "바람이"를 독서를 돌려보내는 탐 시킨다 처럼 밝은 달빛 촉각은 일지모른다.怎能不令人心驰神往？
TIPS：北海公园目前尚未接到中秋租船活动的通知，如果今年有该活动，以该公园为准。
형 비취 강:
Midautumn 축제에 스컬 배를 달을 보는 즐기도록 한계를 정하고 싶은 경우에, 비 연장자 형제 비취 강은 아닙니다 이다.Midautumn 축제의 주위에, 여기에서 보통 4개의 찬 접시는 상승으로 휴일로 저녁밥, 적포도주, 월병, 물 성과 "포함으로 완전한 세트 서비스", 자연적인 가격 또한 이다 변화했다.
끝: 즐기 달 시간 및 표 가격 포획을 이 공원 것과 같이 보기.

这可是我花2小时翻译出来的呀！！累！

Answer 2

예로부터, 전통 중반 - 가을 축제는 보름달 linshui 세관, 하늘은 조용히 문, 지상이 반짝 이는 전자 레인지, 정적 한 이동, 수있는 권리를 함께 혼합, 만약 우리가이 시간에 운전은 가족과 함께 coudao 물, 또는 dangzhou 호수, 그것은 큰 축복합니다. 베이징 공원 알고있는 yaxing qiuye에서 어떤 사람들은 더욱 집중하게하기 위해 사람을 허용 중반 - 가을 축제 낭만적인, 중반 - 가을의 보름달 밤 보름달이 항해 할 수있습니다.
zizhu 원 :
예로부터 wenrenmoke 보름달의 우아한 홍차에 해당합니다. zizhu 위안 공원에서 남쪽 은행의 오대호 chengbi 산 송곳니시 차 그녀는 훌륭한 친구가이 잉크 장소, 멕시코 -을, 관광객을 측면은 여기에 의존 보름달 반면 녹차 채팅, xingzhisuozhi 또한 그림을 tishi 합니다. 2 층에있는 포장 마차 zizhu 차 모치즈키 높고, 그 후 모습을 형성 달, 보름달 물 근처에 비디오에서 사이트를합니다.
팁 : 유람선 시간을 결정하는 운임, 관심 명 상담 전화됩니다.
북해 고전 황실 정원 :
북해 도시는 보름달에있는 최적의 장소입니다. 여기에 다수의 역사는이 문서가 적용되는 황제의 전체 달, yinshi 회화, 알선 "식품 yue ying 칭화 사계, 물 스피커 체 주위 3 개 대륙을,"아름다운 시를합니다. 송곳니 호수 보트 투어 또는 드라이브를 유 꽃 잎에 염증을 너무 이케 가미, 하늘에서 비디오, 명확 아름다운합니다. qinglie 특히 달빛에 성곽을 취소, 달의 것을 손끝에, 사람들은 시작 "중단 guiqu"니앤합니다. 어떻게하면 사람들이 없다 xinchishenwang»
팁 : 북해 공원에는 통지를 아직받지 못했다 중반 - 가을 축제 헌장 활동, 올해는 활동을하면 승리는 공원.
kunyu 그는 :
중반 - 가을 축제 꽃 경우에는 조 선하려는 루 보름달, 아닌 - kunyu 그는莫属합니다. 중반 이전과 이후에 - 가을 축제, 어디의 정상적인 4 개의 liangcai 변경을 포함하여 저녁 식사, 와인, 문 케이크, 수상 스포츠 공연은 "전체 - 서비스", 물론,이 가격을 상승과 축제.
팁 : 보름달 시간과 공원에있는 요금 번성할 것이다.
시 shahai 공원 :
guo시 aobu은 어떻게 shahai, 저기은 확실히 완전한 - 베이징의 끝에 보트, 그러나 이미 많은 단말기에 상관없이 어느 방향으로시부터 shahai, 어디있을 수있습니다 출범합니다. 시 shahai 출범을 구성하는 다섯 가지 단말기 : 연꽃 시장은 "좋은 맹 강남"교각 애비뉴에서 안전하게 비교하여 과거 길거리 입구에있는 한 술집. 대부분의 동쪽 "죽음 shahai 배"터미널과 "mengjiang 앤 좋은"전체의 터미널 상대적인합니다. yin dingqiao 옆에있는 "톈안먼 광장을 유람선"을 터미널 톈안먼 광장 쇼핑 센터, 뒷문에서 아주 최근의 분기 바베큐 파티합니다. 이후에이 숨겨져 haibei 부두 방파제를 따라가 쉽게 찾을 수 없다, 터미널 옆에있는 "yanbo 리우 pui"큰 바위에서 deshengmen을 마지막합니다. 이후에 공원 옆에있는 공원 옆에있는 바다의 터미널 후, 운전 덜 편리하고 걸을 수 과거에만합니다.
팁 : 6-8 이후에 터미널을 유람선은 약 600 원 / 시간, 어느 쪽이든 다른 관광 명소합니다.

Answer 3

Midautumn 전통적인 축제에는 물의 가까이에 달을 보는 즐긴 관례가, 공간이었다 오래된 시간부터 정체되는 밝은 달빛 있었다, 이 시간에서 따라잡을 수 있고 가족 구성원이 물의 가장자리를 함께 모인 경우에, 1 공전이 움직이자마자, 지상은 마이크로파 명확하다 다만 보상하고 안으로 혼합해 같은 장소이라고 또는 저었다 호수에 있는 배를, 이었다 간단하게 큰 행운이었다.몇몇 공원이 점점 두꺼운, 사람들 낭만주의 midautumn 축제, 심미적인 쾌락의 사람들 midautumn 축제 밤을 우리의 밤을 가능하게 하기 위하여 깨달은 베이징은 추분경의 만월 원형에 있는 배로 달을 보는 즐긴다 갈지도 모르다.
까만 대나무 안마당:
오래된 시간부터 차를 달을 보는 즐기는 마신 작가 지식인 계급은 세련했었다.명확한 파란 산 방 찻집이 낱말에 의하여 확실하게 만나는 친구를 적절한 곳 인 까만 대나무 안마당 공원 중대한 호수이라고 Nanan, 행복한 기사 vitiate 관광객을 달을 보는 즐기기 위하여 대나무를 의지할 것이다 여기에서 도착한 일지모른다 1개의 측, 동시에 마신다 차를 잡담, 이다 대중적 또한 일지모른다 시를 새긴 한다 회화를 찾아내다.보름달에서는 까만 대나무 찻집을 건축하는 것은 그늘이 장소 달을 보는 즐기는 Shui Guanyue의 가까이에 상승 보기를 밝은 달빛, 형성했다 까지.
끝: 유람선 시간 및 표 가격 결정에서는, 흥미있는 사람은 임명한 시간에 의논을 전화를 걸지도 모른다.
북해 고아한 황실 가족 식물원:
북해는 도시에서 달을 보는 즐기는 좋은 목적지이다.역사에서는 군 무수한 임금 및 한 번 보인 정치 지도자는 "연애 사건 Qinghua 바다의 뒤에 풍광이라고 안으로 여기에서, 읽는다 시를 한다 회화를, 4 절기, 물 떠났다 달을 보는 즐기고" 밝았던 3개의 대륙이 하늘에 의하여 경이롭 운문 돌았다.수영이 호수 화려한 배 또는 마구 배 당신 너무 유동성 연못에 있는 Ye, 스카이라이트 달 그늘, 공간 그림을 좋아하는 동안.성곽에서는 달빛은 특히 차갑다, 밝은, 와, 인간 순 "바람이"를 독서를 돌려보내는 탐 시킨다 처럼 밝은 달빛 촉각은 일지모른다.

Answer 4

天那 真不容易 翻译出来了 我真服了你了怎末能找这个韩语
고대 시간부터, 전통적인 중앙 가을 축제는 우리가 그들의 가족 Coudao와 가진 이 시간에 물을 함께 몰아서 좋으면, 보름달 Linshui 관례, 하늘이다 조용히 달, 지상이다 번쩍이는 마이크로파, 정체되는 움직임 1개, 함께 혼합하는 권리 이다, 또는 Dangzhou 호수, 중대한 축복인 경우에. Yaxing Qiuye에 있는 어떤 사람들을 깨달은 베이징 공원은 좀더, 우리가 보름달을 항해해서 좋은 중앙 가을 보름달 밤에서, 낭만주의 중앙 가을에 사람들을 허용하기 위하여 집중했다

Zizhu Yuan: 고대 시간부터, 거기 Wenrenmoke 우아한 차의 보름달. 그녀가 훌륭한 친구인 5대호 Chengbi Shan 독아 Shi Cha의 남쪽 은행에 있는 Zizhu Yuan 공원은 보름달에, 그러나 차 잡담 여기에서 편들기 위하여, 장소, 멕시코어 위로 의 관광객을 위에 의지할 수 있다 Xingzhisuozhi 또한 Tishi 회화 잉크로 쓸 것이다. 2층에 Mochizuki Zizhu Cha 그녀는 그 후에 대 최고를 형성하고 영상 위치에 보름달의 물의 가까이에 달을, 본다

끝: 유람선은 운임의, 흥미있는 사람 그 때 불릴 것이다 의논에게 시기를 정하고 결정한다. 북해 고아한 제국 정원: Beihai 시는 보름달을 위한 적절한 곳이다. 수많은 황제의 역사는 보름달, "를 떠나는 Yinshi 회화에 비추어 여기 있을 것이다; Feng Yue Ying Tsinghua 4 절기, 3개의 대륙의 주위에 물 태노이 Che, " 아름다운 시. 너무 Ikegami에 Yu Hua Hua 호수 배 투어 또는 드라이브 잎 끌기에 의하여, 영상, 아름다운 공간에 하늘. 달빛, 공간에 성곽 Qinglie는 특히 당신의 손가락 끝, 사람들 개시 "에, 달 보인다; 걸림새 Guiqu" Nian. 사람들이 아닙니다 할 수 있는 방법 Xinchishenwang는" 기울인다: Beihai 공원은 아직 올해에 공원에 활동이 통용하는 경우에, 중앙 가을 축제 헌장 활동의 고시를 받지 않았다.

Shenshahai 공원: 얼마나 또한 couldn' t는 Shenshahai를, 거기 확실히이다 베이징 전체 마지막 받는다 ship'를 영속한다; s 장소에는, 방향에 관계 없이 Shenshahai에에서 당신은, 발사할 수 있는 장소가 있는 많은 선창이 있고. Shenshahai' s 5 하수구 선창은: 로터스 시장은 "안전한 간선 도로에서 막대기 street'에, 있기 위하여 양쯔강의 좋은 꿈 남쪽" 선창 확실히 가까이 온다; s 입구. 동쪽 "Shenshahai 배"를 선창 젓고 "양쯔강의 좋은 꿈 남쪽"는 선창 바다 친척을 분리한다. 가까이에 은 주괴 교량은 "Kaorouji에 Dianmen 유람선" Dianmen 시장 후문에 있는 선창, 가까이 있다. 선창에 따라서 후반 Haibei에는 Desheng 문에서 같은 장소에 아주 은밀한 선창, 아닙니다 너무 쉽게 발견되었다, 가까이에 선창 있다 "연기 파 수양버들 십자가"가 큰 돌, 최근에 왔다이다. 가까이에 후반 바다 park' 가까이에 s 선창은 바다 공원, 드라이브 너무 편리하지 않다, 단지 걸을 수 있다. 끝: 유람선의 후반 바다 선창 6-8 사람은 대략 600 살 Yuan이다 또는 시간은, 다른 사람 기준으로 경치가 아름다운 곳을 가지고 간다

Answer 5

예로부터, 전통 중반 - 가을 축제는 보름달 linshui 세관, 하늘은 조용히 문, 지상이 반짝 이는 전자 레인지, 정적 한 이동, 수있는 권리를 함께 혼합, 만약 우리가이 시간에 운전은 가족과 함께 coudao 물, 또는 dangzhou 호수, 그것은 큰 축복합니다. 베이징 공원 알고있는 yaxing qiuye에서 어떤 사람들은 더욱 집중하게하기 위해 사람을 허용 중반 - 가을의 낭만적인, 중반 - 가을의 보름달 밤 보름달이 항해 할 수있습니다.
zizhu 원 :
예로부터 wenrenmoke 보름달의 우아한 홍차에 해당합니다. zizhu 위안 공원에서 남쪽 은행의 오대호 chengbi 산 송곳니시 차 그녀는 훌륭한 친구가이 잉크 장소, 멕시코 -을, 관광객을 측면은 여기에 의존 보름달 반면 녹차 채팅, xingzhisuozhi 또한 그림을 tishi 합니다. 2 층에있는 포장 마차 zizhu 차 모치즈키 높고, 그 후 모습을 형성 달, 보름달 물 근처에 비디오에서 사이트를합니다