Question

it's hard to say是什么意思

Answer 1

词典结果：
it's hard to say
[英][its hɑrd tu: sei][美][ɪts hɑː(r)d tu se]
难说;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
It's hard to say what's fair when it comes to paying top executives.
涉及高管的薪酬，很难说支付多少属于合理范畴。

2.
This could be it but it's hard to say.
也许是的但是不好说.

3.
It's hard to say, given that virtually all humans have been exposed.
这很难说，实际上化学物质已经充斥进了每一个人的生活里。

Answer 2

字面翻译的话就是：这个嘛,很难说！，但具体语境的不一样，也会影响翻译的意思的。

Answer 3

一般的：难说
文艺点：难以启齿

Answer 4

可能吧 这个很难说

Answer 5

旧为人原秋月