Question

开心也是一天,不开心也是一天.所以要开心过每一天.如何用英语翻译

Answer 1

开心也是一天，不开心也是一天。所以要开心过每一天。

• 英文直译，翻译为：Happy day is a day,unhappy day is also a day.Therefore，should be living every day happily.

• 文艺一些的翻译是：It's a day no matter you happy or not,so be sure to make yourself happy every day.

无论你快乐与否，这都是一天，所以一定要让自己快乐每一天。

相关短语学习：

no matter    

[词典]    不管; 不论; 不介意; 不要紧;    

[例句]I vowed then, no matter what, I would never be like those people.

于是我发誓，无论如何，我和他们那种人都不会成为一丘之貉。

Answer 2

Happy is a day, not happy is also a day. So want to be happy every day.

Answer 3

the happy day is a day,the upset day is also a day,so,happy everyday,望采纳