Question

求助：怎样把ass字幕文件内容提取出来成为word格式

用记事本打开ass字幕后都是些代码和字幕混合的东西，我想把单纯的中英文字幕整理出来，然后便于学习，但是太复杂了，不知道有没有什么简便的方法

Answer 1

把ass更改文件扩展名
txt
然后使用excel导入功能
逗号是分隔符
然后可以把没有用的部分删除
省下的部分再保存为txt文本即可
否则，即使转化为srt，也还有一些没有用的字符

字幕转换软件subresync
字幕要转换成SRT的字幕,字幕转换软件subresync .打开subresync - 打开 - 选择ASS字幕 - 转换为 - 保存类型:*.SRT . ("Unicode 输出 前面的 “勾” 去掉) - 点击保存.
但有的字幕转出来是乱码,不能用,那只有 勾 Unicode 再转换,只是转出来还是不能用,(因为转换器不支持Unicode字符编码,选Unicode转出来的字幕,虽然不是乱码了,但字幕文件里有Unicode字符编码,所以还是不能用.) 打开字幕文件 全选 复制 再打开能用的 srt字幕文件 全选 粘贴 保存. 现在字幕可以用了.

转化为SRT文件后，可以既有复制到Doc格式文档中。。。。。

Answer 2

我可以告诉你 k a ᶇ 3 p ◾ c ᶇ这里应该能找到的
;
;
;
;
;
;
;
;

有个笑话叫爱情，笑得撕心裂肺，哭得一塌糊涂
良人不再归，往后该爱谁。
留得人间几度春。
一切的一切，都只是曾经，留给最近的