求大神翻译
5个回答
2015-04-04
展开全部
从前,有一个年纪很大的农民,他有一匹马,那匹马年纪也已经很大了,几乎像那个农民一样老了。一天,农民和他年轻的儿子准备要出发,在趁马死掉之前,把马卖了。农民和儿子都只走路,因为农民不想让马太累了。
他们在路上看见两个男人,两个男人问农民:”你有一匹马,为什么你还要走路呢?到市场要有很长的路程“。农民知道这是事实,所以他骑上马,他的儿子走路。
然后他们看见两位女士,对农民说:”你在马上干嘛呢?你没看见你儿子有多累么?“ 于是农民下了马,他的儿子骑了上去。
接下来,他们遇见三位老人,他们对农民说:”你为什么要走路呢? 对于像你这样年纪大的人走路太热了。“ 于是农民也上了马,坐在他儿子后边,然后他们继续骑马前行。
过了一会儿,一个年轻的女人从他们身边走过。对他们说:”你们为什么要骑马啊?到市场并不远,为什么不让你们可怜的老马休息一会儿呢“
于是,农民和他儿子又再次下了马!
这个故事告诉我们一个事实就是:你不可能在同一时间满足所有人的需要!
您好,以上个人翻译,请参考。谢谢
他们在路上看见两个男人,两个男人问农民:”你有一匹马,为什么你还要走路呢?到市场要有很长的路程“。农民知道这是事实,所以他骑上马,他的儿子走路。
然后他们看见两位女士,对农民说:”你在马上干嘛呢?你没看见你儿子有多累么?“ 于是农民下了马,他的儿子骑了上去。
接下来,他们遇见三位老人,他们对农民说:”你为什么要走路呢? 对于像你这样年纪大的人走路太热了。“ 于是农民也上了马,坐在他儿子后边,然后他们继续骑马前行。
过了一会儿,一个年轻的女人从他们身边走过。对他们说:”你们为什么要骑马啊?到市场并不远,为什么不让你们可怜的老马休息一会儿呢“
于是,农民和他儿子又再次下了马!
这个故事告诉我们一个事实就是:你不可能在同一时间满足所有人的需要!
您好,以上个人翻译,请参考。谢谢
展开全部
从前有位老农,他有一匹跟他岁数差不多的老马。有天早上,老农带着年轻的儿子出门,打算在老马死掉之前把它卖出去。父子一起步行,因为老农不想让老马累着。
他们在路上碰到两个人,那两个人说:“你们干啥走路啊?不是有匹马吗?到市场还远得很哩!”老农知道他们说的是实话,于是他骑上马,让儿子步行。
之后碰到两个女人,女人说:“唉哟~~~你到底在干啥!?没看到你儿子累得什么样?”于是老农下马让儿子骑上去。
之后碰到仨老头,其中一个说:“你干吗步行啊?SB?像你老成这样了还逞啥能?”于是老农上马,父子一起骑马前行。
又过了一会儿,碰到一个年轻女子:“你们怎么不走路啊?到市场也不远了,你们看看把马都累成啥样了??”
于是父子又下马了。
所以说,我们永远不可能同时取悦所有的人。
他们在路上碰到两个人,那两个人说:“你们干啥走路啊?不是有匹马吗?到市场还远得很哩!”老农知道他们说的是实话,于是他骑上马,让儿子步行。
之后碰到两个女人,女人说:“唉哟~~~你到底在干啥!?没看到你儿子累得什么样?”于是老农下马让儿子骑上去。
之后碰到仨老头,其中一个说:“你干吗步行啊?SB?像你老成这样了还逞啥能?”于是老农上马,父子一起骑马前行。
又过了一会儿,碰到一个年轻女子:“你们怎么不走路啊?到市场也不远了,你们看看把马都累成啥样了??”
于是父子又下马了。
所以说,我们永远不可能同时取悦所有的人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
从前有一个老农和一匹几乎和他同岁的马。一天早晨,他和他的小儿子出门,想要在马死之前将马卖掉。父亲和儿子步行,因为老农不想让马太累。
他们在路上遇到两个男人。这两个男人说到“为什么你们步行?你们有马呢,去市场还有很长一段路呢”。老农知道路真的很远,所以他骑上了马,而他儿子步行。
然后他们遇到了两个妇人。“老农,你在上面做什么啊?难道你看不到你的儿子有多么累吗?”所以老农下了马,他儿子骑了上去。
接下来,三个老人阻止了他们。一个说“老农,为什么你步行?上来!对于像你这样的老人今天实在太热了,不能步行。”所以老农骑上了马,坐在他儿子身后,继续前行。
过了一会,一个年轻的女人经过他们,“为什么不步行啊?”她问道,“去市场也不远,快让你的可怜的马歇歇吧!”
所以老农和他的儿子又下马了。
这就是事实,你不能一直取悦所有人。
他们在路上遇到两个男人。这两个男人说到“为什么你们步行?你们有马呢,去市场还有很长一段路呢”。老农知道路真的很远,所以他骑上了马,而他儿子步行。
然后他们遇到了两个妇人。“老农,你在上面做什么啊?难道你看不到你的儿子有多么累吗?”所以老农下了马,他儿子骑了上去。
接下来,三个老人阻止了他们。一个说“老农,为什么你步行?上来!对于像你这样的老人今天实在太热了,不能步行。”所以老农骑上了马,坐在他儿子身后,继续前行。
过了一会,一个年轻的女人经过他们,“为什么不步行啊?”她问道,“去市场也不远,快让你的可怜的马歇歇吧!”
所以老农和他的儿子又下马了。
这就是事实,你不能一直取悦所有人。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一个农民有个基本跟他一样大的马,有一天跟他儿子去在马死前卖了它,然后就走着去,不想让马太累
更多追问追答
追答
在去市场路上碰两个男人,两个男人就问为什么走着去,然后那个农民就骑上了马,他儿子在下边走
碰两个女人,就说农民自己骑马,他儿子在下边走,然后农民儿子骑上马,农民在下边走
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
用作业帮
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询