Question

よろしくお愿いいたします和よろしくお愿いします的区别是？

Answer 1

よろしくお愿いいたします（在商务日语中用得比较多，对客户，领导，长辈等比你地位高的人用这句，显得尊敬而有礼貌）。

よろしくお愿いします（用得最多，对普通人，陌生人，同事都可用这句）。

よろしく・よろしくね（这句也用得多，对朋友，熟人，比你地位低（或年龄小的人）用这句比较合适）。

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

よろしくお愿いいたします和よろしくお愿いします意思是一样的，意思是都是：请多关照。
よろしくお愿いいたします比よろしくお愿いします更尊敬、更谦卑。
一般人见面（初次见面，或朋友之间寒暄）用よろしくお愿いします即可。
よろしくお愿いいたします一般用在：下级对上级；下辈对长辈；求人帮忙时。

Answer 3

前面几楼说的都是对的~
1，よろしくお愿いいたします（在商务日语中用得比较多，对客户，领导，长辈等比你地位高的人用这句，显得尊敬而有礼貌）
2，よろしくお愿いします（用得最多，对普通人，陌生人，同事都可用这句）
3，よろしく・よろしくね（这句也用得多，对朋友，熟人，比你地位低（或年龄小的人）用这句比较合适）

Answer 4

よろしくお愿いいたします是自谦，表示尊敬。
よろしくお愿いします一般用语。

Answer 5

前者便显得更尊重，后者是普通用法

追答

日语你记住，同样的意思的一句话，句子越长一般就与尊重……

另外第一句「いたします」是有汉字的「致します」

追问

致します是什么意思啊？

追答

「致す」は「する」の谦譲语

当然如果是朋友「宜しくね(よろしくね)」也常用