Question

帮忙把这段日语翻译成中文，不要机器翻译的 谢谢。

健康食用・リンゴ酢・・・りんごから作られたお酢。冷たいお水で割ってもよし、フルーティでマイルドな饮み口です。ミネラル豊富なりんごから作られたリンゴ酢は、滋养によいとされ、古くから珍重されてきました。・黒酢・・・南九州で伝统的に造られてきたもので、米酢の熟成期间を长くして色を浓くした独特の香味のある酢です。酢に比べるとさらに、アミノ酸やクエン酸、そして亜铅、铜などのミネラルを豊富に含んでいます。 この他、ミネラルやビタミンが豊富な玄米から作られる玄米酢も健康食とされます。お酢を健康食用として取り入れる场合は、常温よりも、良く冷えたお水で割った方が、酸味や香りが和らぎ饮みやすく感じるようですね。

Answer 1

健康食品苹果醋・・・用苹果做出来的醋。兑凉水也可以，水果味道的柔和口感。由矿物质丰富的苹果做出来苹果醋，宜于滋养，自古为人所珍重。
・黒酢・・・南九州传统工艺制作，将米醋的熟成期间拉长，颜色变深拥有独特香味的醋。同普通醋相比，含有更丰富的氨基酸及柠檬酸、以及锌、铜等矿物质。 此外，由矿物质及维他命丰富的玄米做出来的玄米醋也作为健康食品。把醋作为健康食品来食用时，用冷好了的凉水兑比常温好像酸味和香气更柔和、会感觉更容易喝。

追问

非常感谢

Answer 2

健康食用苹果醋。。。。

追问

后面呐