我女朋友发这句话给他前喜欢的男人到底是什么意思Met don't let go
展开全部
该句为虚拟语气表示如果怎么样就怎么样。
全文应该为：If met, then do not let go.
直译：如果遇到，就不要放手。
理解为：如果有缘在一起，就不要轻易放弃。
可是你说的是你的现任女友写给她前任男友的。但看这句无法得出你想问的，是否藕断丝连，的意思。你需要根据你们当前关系的状态，以及你女朋友其他方面的表现综合评价。
全文应该为：If met, then do not let go.
直译：如果遇到，就不要放手。
理解为：如果有缘在一起，就不要轻易放弃。
可是你说的是你的现任女友写给她前任男友的。但看这句无法得出你想问的，是否藕断丝连，的意思。你需要根据你们当前关系的状态，以及你女朋友其他方面的表现综合评价。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
嗯！文词是不对，语法混乱了。这是中国式英语的句子。意思是遇见了，不放过。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
字面上理解，就是相遇过，就不要放弃。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是一种回忆、怀念。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
藕断连
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
文词不对!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
