Question

初中水平 把这个句子翻译成英文

我过去常常英语不及格。但很幸运，我的老师对我很耐心并且不停地努力帮助我。现在我英语学得很好。老师很同学们都为我感到自豪。

大概用到的几个词组是：
used to
be parient with sb
didn't give up trying to help me
be pride of me

请帮忙翻译这个句子，谢谢啦~
是把上面的句子翻译成英文！
为了方便翻译，重点的词组我拿出来了。
还有一楼，你连词组都翻译错了。
be pride of me 就是为我感到自豪

Answer 1

这个简单啊，你把关键的都给了，其他补充一下就好了。
I used to fail in English.Fortunately,my English teacher was parient with me and didn't give up trying to help me.Now,I do well in English.My teacher and classmates are all pride of me.

Answer 2

正确翻译：
I have often failed English. However, it is fortunate that my teacher told me very patiently and non-stop efforts to help me. Now I learn English well. Teachers are the students I have to be proud of.

Answer 3

be proud of 才是为……感到自豪```

I used to fail in the English exams.Luckily,my teacher was very patient with me and didn't give up trying to help me.Now I am good at English.Teachers and students are proud of me.

Answer 4

I used to be bad at English and I often failed in it,but my teacher was very patient with me and he never gave up trying to help me.Now my English is quiet good now,and my teacher and fellow students are proud of me.
be proud of sb 不是be pride of sb

Answer 5

I didn't pass the English test in the past.Luckly,my teather wes parient with me and didn't didn't give up trying to help me .Now,I can do well in English.Teacher and classmates are pride of me.