Question

求翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

“以我之诗心，鉴照古人之诗心，又以你之诗心，鉴照我之诗心。三心映鉴，真情斯见；虽隔千秋，欣如晤面。”
什么意思

Answer 1

用我诗一样的心来比照古人的诗一样的心，又用你诗一样的心来比照我诗一样的心。三颗心相互映照，真情就可以出现，虽然相隔久远，但就像见面一样开心。

Answer 2

用我写诗时的心境，来对照古人写诗时的心境，用你写诗时的心境，来对照我写诗时的心境。三中心境相互碰撞、相互对照、相互映衬，其中真情就就可显而易见了，虽然相隔很长时间，就像当面会见一样。

Answer 3

原文：以我之诗心，鉴照古人之诗心，又以你之诗心，鉴照我之诗心。三心映鉴，真情斯见；虽隔千秋，欣如晤面。
翻译：因为我的诗心，镜子照古人的诗心，又用你的诗心，镜子照我的诗心。三心映鉴，真情就显现；虽然相隔千年，欣如面面。
希望能够帮到您，还有问题可以追问，若满意请采纳谢谢！

Answer 4

在我的诗,正如古人的诗歌,诗歌,和你一样我的诗。三心镜,真实感受,看到,尽管每一个世纪,心如扩张

Answer 5

你的剑就是我的剑，古人之剑就是你的剑……